1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.BZ

3
00:00:58,600 --> 00:01:00,559
♪ ബന്ധം സമ്മർദപൂരിതമാകുന്നു ♪

4
00:01:00,560 --> 00:01:01,435
♪ ജിമ്മിൽ പോയാൽ മതി

5
00:01:01,436 --> 00:01:03,520
♪ ഇതിൽ ജിന്നില്ല, ജ്യൂസ് മാത്രം

6
00:01:03,521 --> 00:01:06,398
♪ എനിക്ക് ഒരു ടെക്‌സ്‌റ്റ് ലഭിക്കുന്നു, ഇത് എൻ്റെ പെൺകുട്ടി അധികമാണ് ♪

7
00:01:06,399 --> 00:01:09,276
♪ ഞാൻ സംസാരിച്ചോ എന്ന് അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു
എൻ്റെ മുൻ വ്യക്തിയോട്, ഞാൻ അതെ ♪ എന്ന് പറഞ്ഞു

8
00:01:09,277 --> 00:01:11,361
♪ അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നും എനിക്ക് മെസേജ് അയച്ചു
അവൾ അത് ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ♪

9
00:01:11,362 --> 00:01:12,529
♪ അവൾക്ക് എന്നെ വേണം, അവൾക്ക് എന്നെ വേണം ♪

10
00:01:12,530 --> 00:01:13,405
♪ യാത്ര പോലും ചെയ്യരുത്

11
00:01:13,406 --> 00:01:14,740
♪ ഈ ബിച്ച് ഭ്രാന്തൻ ♪

12
00:01:14,741 --> 00:01:16,825
♪ അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നും എനിക്ക് മെസേജ് അയച്ചു
അവൾ അത് ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ♪

13
00:01:16,826 --> 00:01:17,951
♪ അവൾക്ക് എന്നെ വേണം, അവൾക്ക് എന്നെ വേണം ♪

14
00:01:17,952 --> 00:01:18,786
♪ അവൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരിയാണ് ♪

15
00:01:18,787 --> 00:01:20,370
♪ അവൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് നഷ്ടമായി

16
00:01:20,371 --> 00:01:21,455
♪ അവൾ പറഞ്ഞു, ചുംബിക്കുക

17
00:01:21,456 --> 00:01:23,373
♪ ഞാൻ വിവരമില്ലാത്തവനല്ല. നിങ്ങൾ
അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ആൺകുട്ടി അത് ചെയ്യൂ ♪

18
00:01:23,374 --> 00:01:24,917
♪ പാവം ആൺകുട്ടികളുടെ സംഗീതം ഞാൻ കേട്ടു

19
00:01:24,918 --> 00:01:26,752
♪ ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ♪

20
00:01:26,753 --> 00:01:28,420
♪ അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

21
00:01:28,421 --> 00:01:29,421
♪ അവൾ മിസ് ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪

22
00:01:29,422 --> 00:01:30,839
♪ പക്ഷെ ഞാൻ ശരിയാകാൻ പോകുന്നില്ല ♪

23
00:01:30,840 --> 00:01:32,257
♪ ഞാൻ മണ്ടനാണ് ♪

24
00:01:32,258 --> 00:01:36,762
♪ ബിഗ് സിറ്റി ബ്ലൂസിന് വികാരം തടയാൻ കഴിയില്ല ♪

25
00:01:36,763 --> 00:01:39,473
♪ എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയാണ് ♪

26
00:01:39,474 --> 00:01:43,268
♪ എനിക്ക് പ്രണയത്തെ പേടിയാണ്

27
00:01:43,269 --> 00:01:47,856
♪ ബിഗ് സിറ്റി ബ്ലൂസിന് വികാരം തടയാൻ കഴിയില്ല ♪

28
00:01:47,857 --> 00:01:50,484
♪ എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയാണ് ♪

29
00:01:50,485 --> 00:01:54,196
♪ എനിക്ക് പ്രണയത്തെ പേടിയാണ്

30
00:01:54,197 --> 00:01:58,784
♪ ബിഗ് സിറ്റി ബ്ലൂസിന് വികാരം തടയാൻ കഴിയില്ല ♪

31
00:01:58,785 --> 00:02:01,495
♪ എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയാണ് ♪

32
00:02:01,496 --> 00:02:05,207
♪ എനിക്ക് പ്രണയത്തെ പേടിയാണ്

33
00:02:05,208 --> 00:02:09,878
♪ ബിഗ് സിറ്റി ബ്ലൂസിന് വികാരം തടയാൻ കഴിയില്ല ♪

34
00:02:09,879 --> 00:02:12,506
♪ എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയാണ് ♪

35
00:02:12,507 --> 00:02:14,675
♪ ഹോമി പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നത് ♪

36
00:02:14,676 --> 00:02:15,968
♪ നിഗ്ഗ അത് നിങ്ങളുടേതാണ് ♪

37
00:02:15,969 --> 00:02:18,595
♪ 'കാരണം അവൾ മറ്റാരാണ് പോകുന്നത്'
ആ പിൻവാതിൽ ♪

38
00:02:18,596 --> 00:02:21,140
♪ നിഗ്ഗാസ് നിങ്ങളുടെ മോഷ്ടിക്കും
♪-ന് മുഖംമൂടി ഇല്ലാതെ ബിച്ച്

39
00:02:21,141 --> 00:02:24,226
♪ അവൾ നിങ്ങളെ ചുംബിക്കും
ലാൻകോം ഇല്ലാത്ത ചുണ്ടുകൾ ♪

40
00:02:24,227 --> 00:02:25,853
♪ എനിക്ക് ബട്ടർ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു സ്ട്രിപ്പർ ഉണ്ടായിരുന്നു

41
00:02:25,854 --> 00:02:27,312
♪ ഞാൻ അവളെ കൈകൂപ്പി നിൽക്കുമ്പോൾ സ്നേഹം ♪

42
00:02:27,313 --> 00:02:29,815
♪ അവൾ ഈ കാര്യം എറിഞ്ഞു
നാവ്, എന്നെ അവളുടെ ആരാധകനാക്കി ♪

43
00:02:29,816 --> 00:02:31,650
♪ എന്നാൽ നോക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു ♪

44
00:02:31,651 --> 00:02:32,901
♪ എനിക്ക് അവളെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല

45
00:02:32,902 --> 00:02:37,866
♪ ഞാൻ അവളെ വെറുതെ വിടുന്നു
വെള്ളയും ടാൻ വെണ്ണയും ♪

46
00:02:38,658 --> 00:02:42,161
ഞങ്ങൾ "മിഷ ടോക്ക് ഷോ"യിലാണ്

47
00:02:42,162 --> 00:02:42,995
നിങ്ങളാണോ ആ സ്ത്രീ

48
00:02:42,996 --> 00:02:45,956
ആരാണ് ഇത് മസാല ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
കിടപ്പുമുറിയിൽ അൽപ്പം കയറിയോ?

49
00:02:45,957 --> 00:02:49,418
ശരി, ഇതാ നിങ്ങളുടെ പയ്യൻ, മിസ്റ്റർ പീറ്റ്.

50
00:02:49,419 --> 00:02:54,089
അവൻ ഒന്നാം നമ്പർ സെക്‌സ് ടോയ് ഉടമയാണ്,

51
00:02:54,090 --> 00:02:56,216
ഡ്രിപ്പ് ഡ്രോപ്പ്.

52
00:02:56,217 --> 00:02:57,176
ഹലോ, പീറ്റർ.

53
00:02:57,177 --> 00:02:59,052
ഹലോ, മിഷ. ഒപ്പം എന്നെ കിട്ടിയതിന് നന്ദി.

54
00:02:59,053 --> 00:03:00,387
തീർച്ചയായും.

55
00:03:00,388 --> 00:03:02,014
ഇനി നമുക്ക് അതിലേക്ക് കടക്കാം.

56
00:03:02,015 --> 00:03:06,936
ഈ ലൈംഗിക കളിപ്പാട്ടത്തിൽ എല്ലാവരുമുണ്ട്, ഒപ്പം
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എല്ലാവരും ഒരു കോലാഹലത്തിലാണ്.

57
00:03:08,313 --> 00:03:10,355
അതിനെക്കുറിച്ച് വീഡിയോകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന സ്ത്രീകളുണ്ട്.

58
00:03:10,356 --> 00:03:12,608
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ പോലും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

59
00:03:12,609 --> 00:03:14,401
ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയാമോ

60
00:03:14,402 --> 00:03:17,196
അത്തരമൊരു മാസ്റ്റർപീസ് സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്താണ്?

61
00:03:17,197 --> 00:03:18,864
ശരി, ഞാൻ ഒരു സെക്‌സ് അദ്ധ്യാപകനാണ്.

62
00:03:18,865 --> 00:03:22,784
എങ്ങനെ ശരിയായി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
ആനന്ദം മനസ്സിലാക്കുക. ശരിയാണോ?

63
00:03:22,785 --> 00:03:25,454
അത് സ്വയം ആയാലും
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പങ്കാളിയുമായി.

64
00:03:25,455 --> 00:03:28,081
അത് എപ്പോഴും ഒരു സ്വപ്നമാണ്
അത്തരമൊരു ഉപകരണം സൃഷ്ടിക്കാൻ എൻ്റേതാണ്

65
00:03:28,082 --> 00:03:29,875
അത് എല്ലാവരെയും സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

66
00:03:29,876 --> 00:03:30,959
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

67
00:03:30,960 --> 00:03:32,711
എനിക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? നമ്മളെല്ലാവരും അല്ലേ?

68
00:03:34,589 --> 00:03:37,299
ഓ, കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് ചെയ്തു.

69
00:03:37,300 --> 00:03:40,677
ഇപ്പോൾ, കുറച്ച് പുരുഷന്മാരുണ്ട്
അവിടെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നവർ

70
00:03:40,678 --> 00:03:45,057
ഇത് ബാധിച്ചു എന്ന്
അവരുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം വളരെ വലുതാണ്.

71
00:03:45,058 --> 00:03:47,351
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഉണ്ടോ
അവിടെയുള്ള പുരുഷന്മാർക്ക് വേണ്ടി?

72
00:03:47,352 --> 00:03:50,938
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ ആണെങ്കിൽ
നിങ്ങളെ ഡ്രിപ്പ് ഡ്രോപ്പിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,

73
00:03:50,939 --> 00:03:53,316
ദയവായി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ദയവായി അവളോടൊപ്പം ചേരൂ.

74
00:03:54,234 --> 00:03:57,569
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഉണ്ടാകില്ല
പ്രശ്നങ്ങൾ. ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

75
00:03:57,570 --> 00:04:00,364
ഇനി സൂത്രധാരൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ കൂട്ടുകാരെ.

76
00:04:11,709 --> 00:04:13,835
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതി നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

77
00:04:13,836 --> 00:04:15,879
നീ കള്ളം പറഞ്ഞ് കാറിനടുത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ?

78
00:04:15,880 --> 00:04:19,591
"നിങ്ങൾ എന്നെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു
ഈ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ കാറിലാണോ?"

79
00:04:19,592 --> 00:04:20,425
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ?

80
00:04:20,426 --> 00:04:24,304
അതെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പഴയത് ചെയ്തു
വ്യാജ ബോഗി കഴുത.

81
00:04:24,305 --> 00:04:26,348
ശരി, സമയം ഓർക്കുക
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വർണ്ണം കുഴിക്കുന്നവൻ എന്ന് വിളിച്ചോ?

82
00:04:26,349 --> 00:04:27,641
'കാരണം നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ വ്യാജ കഴുത ചെയിൻ വാങ്ങി

83
00:04:27,642 --> 00:04:29,059
എൻ്റെ മാല പൊട്ടിച്ചത്?

84
00:04:29,060 --> 00:04:31,019
അല്ല, ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നില്ല.

85
00:04:31,020 --> 00:04:31,979
എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കരുത് പീറ്റ്.

86
00:04:34,107 --> 00:04:36,108
ഞാൻ നിന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടുകയാണ്, കുഞ്ഞേ.

87
00:04:36,109 --> 00:04:37,110
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

88
00:04:38,278 --> 00:04:41,238
ശരി, ഇന്ന് വളരെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായിരുന്നു.

89
00:04:41,239 --> 00:04:42,072
ശരി.

90
00:04:42,073 --> 00:04:43,865
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു
ഈ മെഴുകുതിരി ബിസിനസ്സ്

91
00:04:43,866 --> 00:04:45,993
എനിക്ക് ഒരു കരിയർ പാതയാണ്.

92
00:04:45,994 --> 00:04:48,788
ഇത് വളരെ ഉന്മേഷദായകമാണ്. പുതിയ എന്തെങ്കിലും.

93
00:04:49,831 --> 00:04:52,207
എനിക്ക് ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഒരു കോടീശ്വരനായി

94
00:04:52,208 --> 00:04:54,751
ഒരുപക്ഷേ 50 വയസ്സ് ആകുമ്പോഴേക്കും?

95
00:04:55,586 --> 00:04:56,421
ശരി.

96
00:04:57,922 --> 00:04:59,131
എന്ത്?

97
00:04:59,132 --> 00:05:01,091
ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു!

98
00:05:01,092 --> 00:05:01,926
വൗ.

99
00:05:07,640 --> 00:05:08,641
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പീറ്റർ,

100
00:05:16,357 --> 00:05:18,026
നീ എനിക്കൊരിക്കലും സന്തോഷവാനല്ല.

101
00:05:20,778 --> 00:05:22,113
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി സന്തോഷവാനാണ്.

102
00:05:23,281 --> 00:05:26,158
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ എപ്പോഴും പിന്തുണ നൽകും
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തത്.

103
00:05:26,159 --> 00:05:27,993
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കയറിവരിക
ഈ ഭ്രാന്തൻ ആശയങ്ങൾക്കൊപ്പം

104
00:05:27,994 --> 00:05:29,369
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് പിന്തുടരുകയില്ല.

105
00:05:29,370 --> 00:05:30,954
ഒരിക്കലുമില്ല!

106
00:05:30,955 --> 00:05:33,498
ശരി, എനിക്ക് എൻ്റെ ഘട്ടങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു
അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ.

107
00:05:33,499 --> 00:05:35,083
പക്ഷേ അത് നൽകുന്നില്ല
എൻ്റെ ഭർത്താവെന്ന നിലയിൽ നിനക്ക് അവകാശമുണ്ട്

108
00:05:35,084 --> 00:05:37,002
എൻ്റെ യാത്രയിൽ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാനല്ല.

109
00:05:37,003 --> 00:05:38,795
ശരി. എന്തുതന്നെയായാലും.

110
00:05:38,796 --> 00:05:40,297
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും വിശ്വസിക്കുക.

111
00:05:40,298 --> 00:05:42,425
ശരിയാണോ? ഈ ചതിയെ പറ്റി ഞാൻ സംസാരിച്ചു തീർന്നു.

112
00:05:48,890 --> 00:05:50,307
അല്ല, പീറ്റർ!

113
00:05:50,308 --> 00:05:52,351
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കും
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് കേൾക്കൂ.

114
00:05:52,352 --> 00:05:54,519
നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
വായ, അല്ലേ?

115
00:05:54,520 --> 00:05:55,563
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

116
00:05:56,939 --> 00:05:57,940
എൻ്റെ രാത്രി നശിപ്പിക്കരുത്.

117
00:06:23,049 --> 00:06:24,092
കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

118
00:06:25,051 --> 00:06:27,095
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ക്ഷമിക്കണം.

119
00:06:28,137 --> 00:06:29,138
ഞാൻ വെറുതെ ഇടറുകയായിരുന്നു.

120
00:06:31,933 --> 00:06:32,767
ബേബി.

121
00:06:34,268 --> 00:06:35,144
ഹലോ?

122
00:06:36,354 --> 00:06:37,855
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടോ?

123
00:06:38,856 --> 00:06:40,233
അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു.

124
00:06:41,901 --> 00:06:44,528
പിന്നെ ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്തായാലും നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുക.

125
00:06:44,529 --> 00:06:45,947
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ട്രിപ്പിങ്ങിലേക്ക്.

126
00:06:46,989 --> 00:06:47,824
എനിക്കറിയാം.

127
00:06:49,117 --> 00:06:51,034
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ,

128
00:06:51,035 --> 00:06:52,494
ഞാൻ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം അഭിനന്ദിക്കുന്നു എന്ന് കാണിച്ചുതരാം.

129
00:06:52,495 --> 00:06:53,704
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- കുഞ്ഞ്.

130
00:07:16,727 --> 00:07:18,979
ഇന്ന് നല്ല വർക്ക് ഔട്ട്, പെണ്ണേ.

131
00:07:18,980 --> 00:07:21,983
ഞങ്ങൾ ഒരു കൂടെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
രണ്ട് ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം ഉള്ളിലേക്ക്.

132
00:07:23,818 --> 00:07:25,193
ആഴം, ആഴം, ആഴം, ആഴം.

133
00:07:25,194 --> 00:07:27,238
പതുക്കെ ശ്വാസം പുറത്തേക്ക് വിടുക.

134
00:07:30,324 --> 00:07:31,742
ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം ഉള്ളിലേക്ക്.

135
00:07:32,869 --> 00:07:34,870
ആഴം, ആഴം, ആഴം, ആഴം, ആഴം.

136
00:07:34,871 --> 00:07:36,998
പതുക്കെ ശ്വാസം പുറത്തേക്ക് വിടുക.

137
00:07:38,791 --> 00:07:40,834
ഇന്ന് നല്ല ജോലി.

138
00:07:40,835 --> 00:07:44,212
നല്ല ജോലി! ബൂ, നിങ്ങൾ കുറിച്ച്
ഈ വേനൽക്കാലത്ത് കൊല്ലാൻ.

139
00:07:46,048 --> 00:07:46,882
അതെ കുഞ്ഞേ.

140
00:07:46,883 --> 00:07:48,341
ഞാൻ നിന്നെ കാണും. സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക, ശരി?

141
00:07:48,342 --> 00:07:49,802
- ശരി. നന്ദി.
- ശരി.

142
00:07:51,804 --> 00:07:52,638
ഹായ്!

143
00:07:54,098 --> 00:07:56,349
പെണ്ണേ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്
നീ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

144
00:07:56,350 --> 00:07:58,226
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു!

145
00:07:58,227 --> 00:07:59,061
ഹേയ്!

146
00:07:59,979 --> 00:08:01,688
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

147
00:08:01,689 --> 00:08:04,192
എനിക്കറിയാമോ
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ഥലം കാണാൻ വരൂ.

148
00:08:05,860 --> 00:08:08,820
ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് എടുക്കണം
ഈ നിമിഷത്തേക്ക് വീഞ്ഞ്. ശരി?

149
00:08:08,821 --> 00:08:12,032
കാരണം എനിക്ക് ചായ കുടിക്കുകയും കേൾക്കുകയും വേണം.

150
00:08:12,033 --> 00:08:12,866
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

151
00:08:12,867 --> 00:08:13,743
- ശരി.
- ശരി.

152
00:08:14,911 --> 00:08:15,952
പെൺകുട്ടി!

153
00:08:15,953 --> 00:08:17,997
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല...

154
00:08:19,123 --> 00:08:22,418
നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ ഓടിച്ചു
പാതി എന്നെ കാണുന്നില്ല.

155
00:08:23,336 --> 00:08:26,338
ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

156
00:08:26,339 --> 00:08:27,924
പക്ഷേ പെണ്ണേ, ഇത് നിന്നെപ്പോലെയല്ല.

157
00:08:31,886 --> 00:08:33,011
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യവുമില്ല.

158
00:08:33,012 --> 00:08:34,554
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

159
00:08:34,555 --> 00:08:35,639
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

160
00:08:35,640 --> 00:08:37,265
നന്ദി.

161
00:08:38,684 --> 00:08:40,352
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ.

162
00:08:40,353 --> 00:08:43,396
അപ്പോൾ, എല്ലാം എങ്ങനെ?

163
00:08:43,397 --> 00:08:45,232
പ്രൊഫസർ സെക്‌സ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

164
00:08:47,860 --> 00:08:49,110
അവൻ നന്നാവാം.

165
00:08:49,111 --> 00:08:49,946
അയ്യോ.

166
00:08:52,156 --> 00:08:53,615
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

167
00:08:53,616 --> 00:08:55,158
അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ

168
00:08:55,159 --> 00:08:57,911
ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങാൻ
കാരണം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

169
00:08:57,912 --> 00:09:01,623
എന്നാൽ എൻ്റെ ഭർത്താവിന് പകരം
എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും എന്നിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തു,

170
00:09:01,624 --> 00:09:03,417
അവൻ സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതനാകാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

171
00:09:05,503 --> 00:09:07,462
നാശം, കെയ്ഷ്.

172
00:09:07,463 --> 00:09:09,881
നിങ്ങളും പീറ്ററും ഒരുപാട് അനുഭവിച്ചു.

173
00:09:09,882 --> 00:09:12,842
ഷിറ്റ്, നീ മാത്രമായിരുന്നു
അവിടെ അവൻ്റെ അരികിൽ

174
00:09:12,843 --> 00:09:15,720
ഈ മുഴുവൻ ലൈംഗിക ജീവിതത്തിലൂടെയും.

175
00:09:15,721 --> 00:09:19,057
അതുകൊണ്ട് അത് മാത്രം ശരിയാണ്
അവൻ ഒരു ഉപകാരം തിരിച്ചു.

176
00:09:19,058 --> 00:09:19,892
ശരിയാണ്.

177
00:09:20,768 --> 00:09:22,978
പിന്നെ എനിക്ക് ആ വൃത്തികേട് ചെയ്യാൻ പോലും തോന്നിയില്ല.

178
00:09:22,979 --> 00:09:24,772
എങ്കിലും ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ പിന്തുണച്ചു.

179
00:09:25,982 --> 00:09:27,650
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെ ഭോഗിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

180
00:09:32,363 --> 00:09:34,948
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

181
00:09:34,949 --> 00:09:38,034
പക്ഷേ, ഞാനും ജസ്റ്റിനും
$50,000 നിക്ഷേപിച്ചു

182
00:09:38,035 --> 00:09:39,452
ഈ ബിസിനസ്സിലേക്ക്.

183
00:09:39,453 --> 00:09:42,290
അവരും നിക്ഷേപകരാണ്
ഞങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

184
00:09:45,668 --> 00:09:48,378
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
പീറ്റിനോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കുക.

185
00:09:48,379 --> 00:09:50,171
അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.

186
00:09:50,172 --> 00:09:51,716
ഒരുപക്ഷേ അവൻ മനസ്സ് മാറ്റിയേക്കാം.

187
00:09:52,800 --> 00:09:55,051
ജിന, നിനക്കും എനിക്കും അറിയാം പീറ്റ് എങ്ങനെയാണെന്ന്.

188
00:09:55,052 --> 00:09:57,596
അവൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, അത്രമാത്രം.

189
00:09:57,597 --> 00:09:58,973
മാത്രമല്ല അത് മാറ്റുകയുമില്ല.

190
00:09:59,974 --> 00:10:01,726
എന്നാൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കും.

191
00:10:02,643 --> 00:10:04,562
ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

192
00:10:06,355 --> 00:10:10,442
ശരി, അതെല്ലാം ഒഴിവാക്കുക
കാരണം ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല.

193
00:10:10,443 --> 00:10:12,027
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ഥാപനത്തിൽ.

194
00:10:12,862 --> 00:10:15,363
ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു
എനിക്ക് വിശപ്പുണ്ട്, അതിനാൽ-

195
00:10:15,364 --> 00:10:16,948
ഞാൻ എപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

196
00:10:16,949 --> 00:10:18,116
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നഗരം കാണിക്കൂ.

197
00:10:21,245 --> 00:10:22,078
ആ-ഹാ!

198
00:10:22,079 --> 00:10:22,955
നമുക്ക് പോകാം പെണ്ണേ!

199
00:10:23,789 --> 00:10:25,915
ഓ, പെൺകുട്ടി. ഇതാണ് സ്ഥലം
ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

200
00:10:25,916 --> 00:10:27,000
ഇത് തായ് ഭക്ഷണമാണ്.

201
00:10:27,001 --> 00:10:29,502
പിന്നെ നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നതായി എനിക്കറിയാം
തായ്, നിങ്ങൾ സ്വയം കഴിക്കുക. അതെ.

202
00:10:29,503 --> 00:10:31,296
എന്നാൽ എന്തായാലും വരൂ.

203
00:10:31,297 --> 00:10:32,714
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ്

204
00:10:32,715 --> 00:10:34,090
വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ.

205
00:10:34,091 --> 00:10:36,635
അതെ,
അതെ, അതെ.

206
00:10:36,636 --> 00:10:38,803
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ചീത്ത ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ.

207
00:10:40,222 --> 00:10:42,390
കാരണം പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തതെങ്കിൽ

208
00:10:42,391 --> 00:10:44,059
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും പ്രേരണയ്ക്കായി,

209
00:10:44,060 --> 00:10:46,102
പിന്നെ എന്താണ് നരകമുള്ളത്
ഞാൻ നിന്നെ പ്രതിരോധിക്കുകയാണോ?

210
00:10:46,103 --> 00:10:49,105
ഒരു മനുഷ്യൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നത് നിങ്ങൾ മറക്കരുത്
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ മുഴങ്ങുന്നു

211
00:10:49,106 --> 00:10:51,149
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ
അവസാനം അടിക്കുമ്പോൾ നോക്കൂ.

212
00:10:51,150 --> 00:10:51,983
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

213
00:10:51,984 --> 00:10:54,402
ഡാന,
ഞാൻ എ അല്ല

214
00:10:54,403 --> 00:10:55,654
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം.

215
00:10:55,655 --> 00:10:57,697
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറച്ചുവെക്കുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

216
00:10:57,698 --> 00:10:59,658
ഞാൻ ചെയ്തില്ല
അവൻ്റെ പണത്തിനു വേണ്ടി അവനെ കൊല്ലുക!

217
00:10:59,659 --> 00:11:00,742
മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ അവനെ കൊന്നു

218
00:11:00,743 --> 00:11:02,535
അവൻ്റെ കൈകൾ എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ ചുറ്റി.

219
00:11:02,536 --> 00:11:03,536
അതെ,

220
00:11:12,380 --> 00:11:14,798
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാം എല്ലാം സജ്ജമാക്കണം, മനുഷ്യാ.

221
00:11:14,799 --> 00:11:16,383
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

222
00:11:27,603 --> 00:11:28,437
ഓ കൊള്ളാം.

223
00:11:30,690 --> 00:11:32,274
എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

224
00:12:07,184 --> 00:12:09,270
എന്ത് പറ്റി?

225
00:12:15,609 --> 00:12:17,319
3 ദശലക്ഷം ഡോളർ?

226
00:12:28,247 --> 00:12:29,080
നീ എന്ത് ചെയ്തു?

227
00:12:29,957 --> 00:12:31,750
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

228
00:12:31,751 --> 00:12:32,710
എന്തിനുവേണ്ടി?

229
00:12:33,586 --> 00:12:34,962
നിങ്ങൾ മുറി വിട്ടു.

230
00:12:39,216 --> 00:12:41,676
നീ എൻ്റെ കുണ്ണയിലേക്ക് നോക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

231
00:12:41,677 --> 00:12:42,511
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

232
00:13:03,949 --> 00:13:05,158
ഓ, കെയ്ഷ.

233
00:13:05,159 --> 00:13:08,536
ഹേയ്!

234
00:13:08,537 --> 00:13:09,704
ഹേയ്, പെൺകുട്ടി!

235
00:13:09,705 --> 00:13:10,539
ഹേയ്!

236
00:13:12,208 --> 00:13:13,416
അതിനാൽ കെയ്ഷ,

237
00:13:13,417 --> 00:13:16,795
- എന്തു പറ്റി, ജസ്റ്റിൻ?
- എന്തൊരു ആശ്ചര്യം!

238
00:13:16,796 --> 00:13:17,630
പെൺകുട്ടി!

239
00:13:18,631 --> 00:13:20,298
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

240
00:13:20,299 --> 00:13:21,925
നന്നായി, നന്ദി.

241
00:13:21,926 --> 00:13:23,009
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും മനോഹരമാണ്

242
00:13:23,010 --> 00:13:26,638
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ കാണാൻ
ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള ദമ്പതികൾ.

243
00:13:26,639 --> 00:13:29,475
കാരണം ഞാൻ ഒരു മാച്ച് മേക്കർ ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

244
00:13:30,476 --> 00:13:34,437
കർത്താവേ, നീ സത്യം ചെയ്തു
മത്സരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

245
00:13:35,272 --> 00:13:36,773
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിളങ്ങി ഇരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

246
00:13:36,774 --> 00:13:39,610
അതിനാൽ, അതിനർത്ഥം കുഞ്ഞിൻ്റെ ആത്മാവാണോ?

247
00:13:42,196 --> 00:13:43,029
നന്നായി...

248
00:13:43,030 --> 00:13:45,615
എനിക്ക് അങ്ങനെയേ തോന്നൂ
കുഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യം പരമ്പരാഗതമാണ്.

249
00:13:45,616 --> 00:13:46,950
സത്യസന്ധമായി, അവരെ ചതിക്കൂ കുട്ടികളെ!

250
00:13:46,951 --> 00:13:47,909
ജസ്റ്റിൻ!

251
00:13:47,910 --> 00:13:50,829
വരൂ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം
കുട്ടികളോട് എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് അറിയുക.

252
00:13:50,830 --> 00:13:51,996
ഞാൻ വെറുതെ...

253
00:13:51,997 --> 00:13:53,331
അവർ അതിനല്ല-
- കേൾക്കൂ,

254
00:13:53,332 --> 00:13:55,291
ഞാൻ വേണ്ടത്ര കേട്ടുവെന്ന് കരുതുന്നു.

255
00:13:55,292 --> 00:13:57,126
പിന്നെ ഹൈസ്‌കൂളിൽ നിന്ന് കേട്ടു.

256
00:13:57,127 --> 00:14:00,089
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,
അവർ കുഞ്ഞുങ്ങളാണ് ഭാവി.

257
00:14:01,340 --> 00:14:02,924
നന്ദി.

258
00:14:02,925 --> 00:14:05,134
പക്ഷേ ഭർത്താവിൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങളെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു.

259
00:14:05,135 --> 00:14:05,969
അതെൻ്റെ കുഞ്ഞാണ്.

260
00:14:05,970 --> 00:14:07,178
പിന്നെ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതല്ല.

261
00:14:07,179 --> 00:14:08,096
എനിക്ക് വേണ്ടത് അതല്ല.

262
00:14:08,097 --> 00:14:10,139
- അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
- അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

263
00:14:10,140 --> 00:14:12,308
എനിക്കറിയാവുന്ന ആരോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

264
00:14:14,103 --> 00:14:15,436
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണോ?

265
00:14:15,437 --> 00:14:16,896
പതിവുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.

266
00:14:16,897 --> 00:14:17,730
ശരി.

267
00:14:17,731 --> 00:14:18,940
എന്നാൽ കേൾക്കൂ,

268
00:14:18,941 --> 00:14:20,066
നമുക്ക് അതിൽ മുഴുകാം,

269
00:14:20,067 --> 00:14:22,527
കാരണം എനിക്ക് പാഴാക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
ഇനി എല്ലാ സമയത്തും ഇല്ല.

270
00:14:22,528 --> 00:14:23,486
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

271
00:14:23,487 --> 00:14:26,198
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഇവിടെ കാണുന്നു
ഒരു നിക്ഷേപ ഇടപാടിനായി.

272
00:14:28,826 --> 00:14:30,870
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതായി നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

273
00:14:32,830 --> 00:14:35,373
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇതിനകം കാണുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നോക്കുക.

274
00:14:35,374 --> 00:14:36,917
പക്ഷെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി.

275
00:14:37,918 --> 00:14:40,211
ഞാനും ജീനയും കഴിഞ്ഞ ദിവസം സംസാരിച്ചിരുന്നു

276
00:14:40,212 --> 00:14:43,089
എൻ്റെ മെഴുകുതിരി ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന്.

277
00:14:43,090 --> 00:14:46,593
അവൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ചെറിയ ഫണ്ടിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ.

278
00:14:46,594 --> 00:14:48,637
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനായി ഒരു നിക്ഷേപകനുണ്ട്.

279
00:14:49,555 --> 00:14:51,514
ബക്ക് എവിടെ, കെയ്ഷാ?

280
00:14:51,515 --> 00:14:52,307
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

281
00:14:53,517 --> 00:14:54,934
എന്നാൽ കേൾക്കൂ.

282
00:14:54,935 --> 00:14:59,272
അതുകൊണ്ട് പീറ്റർ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
ഒരു ദമ്പതികൾ മെനേജ് എ ട്രോയിസ് ഉണ്ട്.

283
00:14:59,273 --> 00:15:00,106
എന്ത്?

284
00:15:00,107 --> 00:15:01,733
അതുകൊണ്ട് അവനു കൊടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു

285
00:15:01,734 --> 00:15:03,234
അവൻ്റെ ജന്മദിന വാരാന്ത്യത്തിനായി.

286
00:15:03,235 --> 00:15:04,068
നരകം ഇല്ല!

287
00:15:04,069 --> 00:15:04,944
നീ എന്തിനാ എന്നെയും ജീനയെയും കരുതുന്നത്

288
00:15:04,945 --> 00:15:07,196
അത്തരത്തിലുള്ള ചില സംഭവങ്ങളുടെ ഭാഗമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

289
00:15:08,032 --> 00:15:09,240
അങ്ങനെ പോലും പെരുമാറരുത്!

290
00:15:09,241 --> 00:15:10,074
എന്ത് പോലെ പെരുമാറരുത്?

291
00:15:10,075 --> 00:15:11,869
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമില്ലെന്ന മട്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

292
00:15:15,331 --> 00:15:17,415
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം,

293
00:15:17,416 --> 00:15:19,168
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു ചതിയും ചെയ്യുന്നില്ല.

294
00:15:20,586 --> 00:15:22,170
എന്നെയും അവളേയും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് വെള്ളയുടെ ഭാഗമാകൂ

295
00:15:22,171 --> 00:15:24,714
നിങ്ങളുടേത് വിചിത്രമായ വിചിത്രമാണ്
പീറ്റർ നടക്കുമോ?

296
00:15:24,715 --> 00:15:26,007
കേൾക്കുക,

297
00:15:26,008 --> 00:15:28,051
നിങ്ങൾ അല്ലാത്തത് പോലെ പെരുമാറരുത്
ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഇറങ്ങിയില്ല.

298
00:15:28,052 --> 00:15:29,136
ഞങ്ങൾക്കില്ല!

299
00:15:30,429 --> 00:15:31,888
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

300
00:15:31,889 --> 00:15:33,348
ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ.

301
00:15:33,349 --> 00:15:34,183
ജിന!

302
00:15:35,351 --> 00:15:36,393
കൃത്യമായി.

303
00:15:37,394 --> 00:15:39,020
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

304
00:15:39,021 --> 00:15:40,813
ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം...

305
00:15:40,814 --> 00:15:42,273
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക എന്നതാണ്.

306
00:15:42,274 --> 00:15:43,733
ബേബി.

307
00:15:43,734 --> 00:15:44,818
ഒരുപക്ഷേ ഇത് സഹായിച്ചേക്കാം.

308
00:15:58,624 --> 00:15:59,458
നോക്കൂ.

309
00:16:01,293 --> 00:16:02,126
ഈ വിഡ്ഢിത്തം എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

310
00:16:02,127 --> 00:16:03,670
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

311
00:16:03,671 --> 00:16:05,797
എന്നാൽ അതിൽ ചില നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

312
00:16:05,798 --> 00:16:07,382
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

313
00:16:08,217 --> 00:16:09,050
അതുകൊണ്ട് ചോദിക്കരുത്.

314
00:16:09,051 --> 00:16:10,469
അതൊരു തമാശയല്ല.

315
00:16:12,137 --> 00:16:15,181
ആ വിലയും വേണം
200,000 ആയി ഉയർത്തും.

316
00:16:15,182 --> 00:16:16,016
നമുക്ക് പോകാം, ജി.

317
00:16:17,017 --> 00:16:19,936
ജസ്റ്റിൻ, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് 50 മാത്രം.

318
00:16:19,937 --> 00:16:21,354
200,000.

319
00:16:21,355 --> 00:16:22,647
കാലഘട്ടം!

320
00:16:22,648 --> 00:16:23,482
നമുക്ക് പോകാം.

321
00:16:25,985 --> 00:16:28,027
പെൺകുട്ടി, അമ്മ നിന്നെ വിളിക്കാം, ശരി?

322
00:16:28,028 --> 00:16:29,029
ഉമ്മ അവനോട് സംസാരിക്ക്.

323
00:16:40,624 --> 00:16:43,334
ശരി, ഹലോ മിസ്റ്റർ വുഡ്‌ലാൻഡ്.

324
00:16:43,335 --> 00:16:46,505
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രീഫ്കേസ് എടുക്കട്ടെ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അനുഗമിക്കാം.

325
00:16:51,719 --> 00:16:53,928
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ ജോലി ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

326
00:16:53,929 --> 00:16:55,263
നല്ലതായിരുന്നു.

327
00:16:55,264 --> 00:16:56,681
നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

328
00:16:56,682 --> 00:16:57,850
നല്ലതായിരുന്നു.

329
00:16:59,393 --> 00:17:00,768
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ?

330
00:17:00,769 --> 00:17:02,437
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

331
00:17:02,438 --> 00:17:03,439
ചിയേഴ്സ്.

332
00:17:07,693 --> 00:17:09,360
നന്നായി,

333
00:17:09,361 --> 00:17:11,196
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കാത്തത്?
നീ എന്നെ എത്രമാത്രം മിസ് ചെയ്തു?

334
00:17:34,178 --> 00:17:36,221
നീ ഇവിടെ കിടന്നാൽ മതി

335
00:17:37,514 --> 00:17:40,017
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുമ്പോൾ വിശ്രമിക്കുക.

336
00:17:43,145 --> 00:17:44,896
ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല, കുഞ്ഞേ.

337
00:17:44,897 --> 00:17:46,564
എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

338
00:17:46,565 --> 00:17:47,941
Mm, ഞാൻ പറയാം.

339
00:17:50,903 --> 00:17:53,488
അപ്പോ ഇതൊക്കെ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

340
00:17:53,489 --> 00:17:54,448
നന്നായി,

341
00:17:55,491 --> 00:17:58,201
'കാരണം നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന വാരാന്ത്യം വരുന്നു.

342
00:17:58,202 --> 00:18:00,579
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവിസ്മരണീയമായ ഒരു വാരാന്ത്യം.

343
00:18:02,706 --> 00:18:04,792
- ഓ ശരിക്കും?
- മ് ഹ്മ്.

344
00:18:06,919 --> 00:18:09,629
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കും ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ട്

345
00:18:09,630 --> 00:18:12,966
അത് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഫാൻ്റസിയിൽ.

346
00:18:16,303 --> 00:18:18,888
എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.

347
00:18:18,889 --> 00:18:22,016
ശരി, അവ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്,

348
00:18:22,017 --> 00:18:25,603
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവിടെ ഒരു പ്രശ്നം, അല്ലേ?

349
00:18:25,604 --> 00:18:26,688
ഒരിക്കലുമില്ല.

350
00:18:27,648 --> 00:18:29,273
വലിയ പീറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ അമ്മച്ചിക്ക് ചുറ്റും

351
00:18:29,274 --> 00:18:30,733
വളരെ കുറവല്ല.

352
00:18:30,734 --> 00:18:33,402
ശരി, ഞാൻ അത് സജ്ജീകരിക്കാം.

353
00:18:33,403 --> 00:18:34,530
എന്നാൽ അതുവരെ,

354
00:18:35,364 --> 00:18:38,283
നീ ഇവിടെ കിടക്കൂ, വിശ്രമിക്കൂ

355
00:18:39,910 --> 00:18:41,245
നിന്നെ പരിപാലിക്കട്ടെ.

356
00:18:48,836 --> 00:18:50,462
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത്, അല്ലേ?

357
00:18:56,009 --> 00:18:58,261
എനിക്ക് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

358
00:18:58,262 --> 00:18:59,762
നിങ്ങൾക്ക് വൃത്തികെട്ടത് മാത്രം.

359
00:19:19,158 --> 00:19:21,534
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, ജിന.

360
00:19:21,535 --> 00:19:23,453
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ശരിയായ തീരുമാനം എടുക്കുന്നു.

361
00:19:24,454 --> 00:19:25,830
കുഞ്ഞേ, വരൂ.

362
00:19:25,831 --> 00:19:28,083
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ റോഡിയോ പോലെയല്ല.

363
00:19:29,084 --> 00:19:30,419
കുറഞ്ഞത് ദമ്പതികൾക്ക്.

364
00:19:31,378 --> 00:19:33,921
കൂടാതെ കുഞ്ഞേ, വരൂ. നമുക്ക് അവരെ അറിയാം.

365
00:19:33,922 --> 00:19:35,340
അത് അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല.

366
00:19:36,925 --> 00:19:38,217
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ പണം ആവശ്യമാണ്.

367
00:19:38,218 --> 00:19:40,512
അതെ. പക്ഷേ കുഞ്ഞേ, ഞാൻ
അത്ര നിരാശയല്ല.

368
00:19:41,346 --> 00:19:44,098
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, എനിക്ക് പല തരത്തിൽ പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.

369
00:19:44,099 --> 00:19:45,893
നരകം, എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് ആ മനുഷ്യനോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും!

370
00:19:46,935 --> 00:19:49,854
ശരി, ഇത് അൽപ്പമാണ്
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി.

371
00:19:49,855 --> 00:19:51,481
അവർ ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

372
00:19:53,275 --> 00:19:54,692
കുഞ്ഞേ, നോക്കൂ.

373
00:19:54,693 --> 00:19:58,738
കാര്യങ്ങൾ പുറത്തായാൽ
കൈ, ഞങ്ങൾ പോകാം. ശരി?

374
00:19:58,739 --> 00:20:00,240
അത് എങ്ങനെയെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

375
00:20:02,576 --> 00:20:05,119
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഈ ചതിയിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

376
00:20:05,120 --> 00:20:10,125
കാരണം നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

377
00:20:18,508 --> 00:20:19,343
നന്ദി.

378
00:20:31,146 --> 00:20:31,980
തയ്യാറാണോ?

379
00:20:34,233 --> 00:20:36,902
കൂടെ ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്
ഈ പൊള്ളത്തരം. ശരി?

380
00:20:38,445 --> 00:20:40,655
നമുക്ക് നല്ല സമയം ലഭിക്കും.

381
00:20:40,656 --> 00:20:41,906
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ലഭിക്കും.

382
00:20:41,907 --> 00:20:43,199
അതെ.

383
00:20:43,200 --> 00:20:45,076
ഈ ചതിക്കായി ഞാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

384
00:20:45,077 --> 00:20:46,494
ഹേയ്!

385
00:20:46,495 --> 00:20:48,621
അയ്യോ. ഹേയ്!

386
00:20:48,622 --> 00:20:49,580
പെൺകുട്ടി!

387
00:20:49,581 --> 00:20:50,998
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

388
00:20:50,999 --> 00:20:52,041
അതെ.

389
00:20:52,042 --> 00:20:54,085
ഓ! നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു!

390
00:20:54,086 --> 00:20:54,919
നിങ്ങളും ചെയ്യുക!

391
00:20:54,920 --> 00:20:56,504
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

392
00:20:56,505 --> 00:20:57,463
അതെ, പീറ്റ്!

393
00:20:57,464 --> 00:20:58,506
- ഹേയ്, ഹേയ്!
- എന്തു പറ്റി പ്രൊഫസർ?

394
00:20:58,507 --> 00:20:59,882
എന്താണ് വിശേഷം, എന്താണ് വിശേഷം, എന്താണ് വിശേഷം?

395
00:20:59,883 --> 00:21:01,759
- എന്തു പറ്റി, ജസ്റ്റിൻ?
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

396
00:21:01,760 --> 00:21:03,552
ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം. അങ്ങനെ
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കാണാൻ ആവേശമുണ്ട്.

397
00:21:03,553 --> 00:21:04,845
ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല!

398
00:21:04,846 --> 00:21:06,138
എന്താ മോനെ?

399
00:21:06,139 --> 00:21:08,641
ശരി, അവർ എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു തികഞ്ഞ പൊരുത്തം ആയിരിക്കും.

400
00:21:08,642 --> 00:21:09,684
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

401
00:21:09,685 --> 00:21:11,894
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം എന്ന് പറയും.

402
00:21:11,895 --> 00:21:14,897
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക,

403
00:21:14,898 --> 00:21:15,898
അവിടെ ഒരു അതിഥി മുറിയുണ്ട്.

404
00:21:15,899 --> 00:21:18,192
പിന്നെ സുഖമായി ഇരിക്കുക
തിരികെ വന്ന് ഞങ്ങളെ കാണുക.

405
00:21:18,193 --> 00:21:19,568
- കൊള്ളാം!
- കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!

406
00:21:19,569 --> 00:21:20,569
എനിക്കറിയാം.

407
00:21:20,570 --> 00:21:22,154
പെൺകുട്ടി, ഞാൻ ഈ വീട് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

408
00:21:22,155 --> 00:21:22,989
നന്ദി!

409
00:21:22,990 --> 00:21:24,073
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ഒരു ടൂർ തരാം.

410
00:21:24,074 --> 00:21:24,908
ശരി, കുഞ്ഞേ.

411
00:21:26,076 --> 00:21:26,909
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.

412
00:21:26,910 --> 00:21:27,743
അത് മുകളിലേക്ക് വലത്തോട്ട്.

413
00:21:27,744 --> 00:21:28,577
ശരി.

414
00:21:28,578 --> 00:21:30,122
ഞാൻ നിന്നെ അത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു
വളരെ. ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

415
00:21:38,630 --> 00:21:40,756
പീറ്റർ തനിക്കുവേണ്ടി നന്നായി ചെയ്യുന്നതുപോലെ നോക്കൂ.

416
00:21:40,757 --> 00:21:43,552
കിട്ടുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ
ഇതുപോലൊരു വലിയ കഴുതക്കൂട്.

417
00:21:44,469 --> 00:21:45,803
കണ്ടോ, കുഞ്ഞേ?

418
00:21:45,804 --> 00:21:48,389
അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഈ പണം ലഭിക്കേണ്ടത്.

419
00:21:48,390 --> 00:21:50,517
അതിനാൽ നമുക്ക് അതൊക്കെയും അതിലേറെയും ലഭിക്കും.

420
00:21:52,060 --> 00:21:52,894
ശരിക്കും?

421
00:21:53,854 --> 00:21:54,688
എന്ത്?

422
00:22:02,654 --> 00:22:04,448
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വിശദീകരിക്കാനുണ്ട്.

423
00:22:05,741 --> 00:22:07,950
ഞാനും ജീനയും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

424
00:22:07,951 --> 00:22:08,784
അവൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു

425
00:22:08,785 --> 00:22:12,163
അവൾ എങ്ങനെ ചില സാഹസങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

426
00:22:12,164 --> 00:22:14,165
അതുകൊണ്ട് അത് മാത്രമാണ് ശരിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി

427
00:22:14,166 --> 00:22:17,084
അവളെയും ജസ്റ്റിനെയും നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

428
00:22:17,085 --> 00:22:19,086
ഇപ്പോൾ, അവൻ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

429
00:22:19,087 --> 00:22:20,129
ഇപ്പോൾ...

430
00:22:20,130 --> 00:22:23,049
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ കേൾക്കുന്നില്ല
കെയ്ഷ പറയുന്നതെന്തും.

431
00:22:23,050 --> 00:22:25,051
ഓ, അവൻ എൻ്റെ കുട്ടിയെ തണുപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

432
00:22:25,052 --> 00:22:26,011
അവൻ കുറച്ച് സ്നേഹം ചെയ്യുന്നു.

433
00:22:27,471 --> 00:22:30,723
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്നേഹം ചെയ്യും
നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

434
00:22:30,724 --> 00:22:32,224
അതെ, എനിക്കറിയാം.

435
00:22:32,225 --> 00:22:33,602
അതൊരു വസ്തുതയാണ്.

436
00:22:39,733 --> 00:22:42,318
കൊള്ളാം, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക.

437
00:22:42,319 --> 00:22:43,527
ഹേയ്, ഹേയ്!

438
00:22:43,528 --> 00:22:44,821
ഓ, നന്ദി!

439
00:22:45,822 --> 00:22:47,490
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു.

440
00:22:47,491 --> 00:22:48,866
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? ഫക്കിംഗ്?

441
00:22:48,867 --> 00:22:51,285
ശരി, മറ്റെന്താണ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

442
00:22:51,286 --> 00:22:54,163
വെറും വൃത്തികെട്ട.

443
00:22:54,164 --> 00:22:56,582
അപ്പോൾ എന്തു പറ്റി ബ്രോ? നിനക്ക് സുഖമാണോ?

444
00:22:56,583 --> 00:22:58,377
സത്യം പറഞ്ഞാൽ സഹോദരാ, എനിക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് മതി.

445
00:22:59,836 --> 00:23:00,753
നന്നായി...

446
00:23:00,754 --> 00:23:03,589
ഇവിടെ. അത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പകരും.

447
00:23:03,590 --> 00:23:04,591
നന്ദി.

448
00:23:06,009 --> 00:23:07,468
നന്നായി,

449
00:23:07,469 --> 00:23:09,261
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാത്തത്?

450
00:23:09,262 --> 00:23:11,515
എന്താണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്നതിനാൽ
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

451
00:23:13,100 --> 00:23:13,934
Hm.

452
00:23:17,938 --> 00:23:22,109
അതിനാൽ ഇതാ ഒരു കരാർ
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചു എന്ന്.

453
00:23:23,235 --> 00:23:25,987
സേവനം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,
പേയ്മെൻ്റ് അയയ്ക്കും.

454
00:23:33,453 --> 00:23:35,997
ഷിറ്റ്, ഇതിലും കൂടുതൽ ഞാൻ
വിമാനത്താവളത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു.

455
00:23:46,508 --> 00:23:48,218
ഭോഗിക്കുക. നമുക്ക് കുറച്ച് മാജിക് ഉണ്ടാക്കാം.

456
00:23:59,187 --> 00:24:00,771
നന്നായി...

457
00:24:00,772 --> 00:24:02,399
നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

458
00:24:03,400 --> 00:24:07,111
ലൈംഗികതയുടെ ശക്തിയിലേക്ക്.

459
00:24:07,112 --> 00:24:08,572
ലൈംഗികതയാണ് ശക്തി, കുഞ്ഞേ.

460
00:24:09,448 --> 00:24:12,283
- ചിയേഴ്സ്!
- ചിയേഴ്സ്.

461
00:24:12,284 --> 00:24:13,117
ചിയേഴ്സ്.

462
00:25:03,627 --> 00:25:04,461
ജിന.

463
00:25:06,379 --> 00:25:07,421
ജിന.

464
00:25:08,632 --> 00:25:09,633
ഇവിടെ വരിക.

465
00:25:48,797 --> 00:25:49,630
ഓ!

466
00:25:49,631 --> 00:25:50,756
പെണ്ണേ, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

467
00:25:50,757 --> 00:25:51,715
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

468
00:25:52,926 --> 00:25:56,095
ഓ! ഇത് കരാറിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?

469
00:25:56,096 --> 00:25:58,932
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ രാജകുമാരിയുടെ ചികിത്സ.

470
00:26:02,185 --> 00:26:05,479
എന്തോ നല്ല മണം
ഈ അമ്മ കാമുകനു ചുറ്റും.

471
00:26:05,480 --> 00:26:09,275
- സുപ്രഭാതം, കുഞ്ഞേ.
- സുപ്രഭാതം, കുഞ്ഞേ.

472
00:26:09,276 --> 00:26:12,027
അതെ, ആരോ നന്നായി കാണുന്നുണ്ട്.

473
00:26:12,028 --> 00:26:12,904
നന്ദി!

474
00:26:14,322 --> 00:26:15,573
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്

475
00:26:15,574 --> 00:26:16,991
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഇടണം
കുറച്ചുകൂടി വസ്ത്രം ധരിച്ചോ?

476
00:26:16,992 --> 00:26:18,951
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരുതരം വെളിപ്പെടുത്തലാണ്.

477
00:26:18,952 --> 00:26:21,078
ഇത് ട്രേസിയുടെ ഫിറ്റ് ആണ്. ശരിയാണോ?

478
00:26:21,079 --> 00:26:22,246
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

479
00:26:22,247 --> 00:26:23,123
എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

480
00:26:27,335 --> 00:26:30,462
ഞാൻ അത് ധരിക്കില്ല എന്ന് മാത്രമാണ് പറയുന്നത്.

481
00:26:30,463 --> 00:26:32,132
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

482
00:26:33,300 --> 00:26:34,134
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

483
00:26:35,343 --> 00:26:36,927
രാവിലെ.

484
00:26:36,928 --> 00:26:39,054
- സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം, സഹോദരാ.

485
00:26:39,055 --> 00:26:40,472
അങ്ങനെ...

486
00:26:40,473 --> 00:26:43,350
ഞാൻ ഇന്ന് ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നമുക്ക് പിരിയാം എന്ന്.

487
00:26:43,351 --> 00:26:45,769
ആൺകുട്ടികൾക്ക് പോകാം
ബാർ, കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുക.

488
00:26:45,770 --> 00:26:48,564
ഞാനും ജീനയും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
ഒരു സിപ്പ് ആൻഡ് പെയിൻ്റ്.

489
00:26:48,565 --> 00:26:50,190
ഹേയ്, അതിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

490
00:26:50,191 --> 00:26:52,901
ഒരു പുതിയ ഡേ ബാർ ഉണ്ട്
ഡൗണ്ടൗൺ നമുക്ക് പോകാം, ബ്രോ.

491
00:26:52,902 --> 00:26:54,111
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

492
00:26:54,112 --> 00:26:55,696
വരൂ മനുഷ്യാ. ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കുളം ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,

493
00:26:55,697 --> 00:26:58,157
ഒരു ചതവ് ഉണ്ടോ മനുഷ്യാ. കുറച്ച് സംസാരിക്കൂ.

494
00:26:58,158 --> 00:27:00,117
അതെ, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
അത് ഇവിടെ തിരിച്ച് അടിക്കും.

495
00:27:00,118 --> 00:27:01,285
ലാപ്ടോപ്പിൽ കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യുക.

496
00:27:01,286 --> 00:27:04,623
ജസ്റ്റിൻ, നിനക്ക് എന്നെ കാണണം
ഒരു നിമിഷം പിന്നിലെ പൂമുഖം?

497
00:27:06,875 --> 00:27:07,667
തീർച്ചയായും.

498
00:27:20,221 --> 00:27:21,055
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

499
00:27:21,056 --> 00:27:22,389
നീ വിളിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാനിവിടെ ഒന്നുമില്ല.

500
00:27:22,390 --> 00:27:23,641
പിന്നെ നിൻ്റെ കാളവണ്ടിക്ക് എനിക്ക് സമയമില്ല.

501
00:27:23,642 --> 00:27:25,017
നിഗ്ഗ.

502
00:27:25,018 --> 00:27:27,394
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ഇത് കുഴപ്പത്തിലാക്കില്ല.

503
00:27:27,395 --> 00:27:30,105
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമായി കേൾക്കുക.

504
00:27:30,106 --> 00:27:32,816
കാരണം നീ പറഞ്ഞു
പണം വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ?

505
00:27:32,817 --> 00:27:33,942
ശരിയാണോ?

506
00:27:33,943 --> 00:27:35,402
അതെ.

507
00:27:35,403 --> 00:27:36,945
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

508
00:27:36,946 --> 00:27:38,280
കാരണം ഈ കരാർ അവസാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

509
00:27:38,281 --> 00:27:40,241
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നശിച്ച ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് പോകാം.

510
00:27:42,035 --> 00:27:44,078
ജിനയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഈ വൃത്തികേട് ചെയ്യുന്നത്.

511
00:27:44,079 --> 00:27:46,038
ഈ വൃത്തികേടുകളെല്ലാം അവസാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

512
00:27:46,039 --> 00:27:47,831
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

513
00:27:47,832 --> 00:27:49,626
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എൻ്റെ മുഖത്ത് വയ്ക്കുക.

514
00:27:57,676 --> 00:27:59,218
പെൺകുട്ടി,

515
00:27:59,219 --> 00:28:01,303
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

516
00:28:01,304 --> 00:28:03,056
എനിക്ക് ഈ രാത്രി ശരിക്കും ആവശ്യമായിരുന്നു.

517
00:28:04,599 --> 00:28:06,266
പെണ്ണേ, നിനക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാം
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ചെയ്യും

518
00:28:06,267 --> 00:28:08,102
ഞാൻ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ആഴ്ചയിലൂടെ.

519
00:28:08,103 --> 00:28:11,105
കാരണം ഞാനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.

520
00:28:12,440 --> 00:28:13,649
അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

521
00:28:13,650 --> 00:28:17,612
മുതലാളി ശ്രദ്ധിക്കണം
ഭാര്യ, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

522
00:28:19,155 --> 00:28:19,989
Mm hm.

523
00:28:21,366 --> 00:28:23,909
ശരി. ഈ കാര്യം നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം.

524
00:28:23,910 --> 00:28:25,285
എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക?

525
00:28:25,286 --> 00:28:27,579
ജസ്റ്റിനും അവൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയും മാറുന്നു.

526
00:28:27,580 --> 00:28:29,249
അവൻ നമുക്ക് വേണ്ടി ഇത് കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

527
00:28:30,375 --> 00:28:31,709
നോക്കൂ,

528
00:28:31,710 --> 00:28:33,336
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കും. ശരി?

529
00:28:34,254 --> 00:28:36,631
അവൻ വെറുതെ പരിഭ്രാന്തനായി
ഈ ബിസിനസ്സ്, അത്രമാത്രം.

530
00:28:37,966 --> 00:28:39,925
അല്ല, അത് പോലും അല്ല.

531
00:28:39,926 --> 00:28:41,468
നിങ്ങൾക്ക് ഊർജം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ

532
00:28:41,469 --> 00:28:43,220
അവൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്.

533
00:28:43,221 --> 00:28:44,847
അവൻ ശാന്തനാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്

534
00:28:44,848 --> 00:28:46,890
അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ കരാർ നിറവേറ്റാം.

535
00:28:46,891 --> 00:28:50,061
ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി താറുമാറാക്കട്ടെ?

536
00:28:53,940 --> 00:28:54,774
എംകെയ്.

537
00:28:58,486 --> 00:29:01,196
ഞങ്ങൾ അത് ഒരുമിച്ച് നേടും. വിഷമിക്കേണ്ട.

538
00:29:01,197 --> 00:29:03,283
ഞാൻ അവനെ വരിയിൽ വലിക്കും, കുഞ്ഞേ.

539
00:29:04,743 --> 00:29:06,411
പെൺകുട്ടി, ഞാൻ പിക്കാസോയാണ്!

540
00:29:07,954 --> 00:29:10,497
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പുതിയ തലങ്ങൾ തുറക്കുകയാണ്.

541
00:29:10,498 --> 00:29:11,791
പോലെ, പെൺകുട്ടി!

542
00:29:14,043 --> 00:29:14,878
ശരി!

543
00:29:16,963 --> 00:29:17,796
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

544
00:29:17,797 --> 00:29:20,049
ഈ ദുർബലമായ കഴുതയെ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഈ വർഷത്തെ സൂപ്പർ ബൗൾ, മനുഷ്യൻ.

545
00:29:20,967 --> 00:29:22,343
ആരാണ് വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു സഹോദരാ?

546
00:29:23,553 --> 00:29:26,346
എനിക്കറിയില്ല മോനേ. ഐ
നോക്കുക പോലും ഇല്ല ബ്രോ.

547
00:29:26,347 --> 00:29:27,265
നോക്കൂ, സഹോദരാ.

548
00:29:28,391 --> 00:29:29,725
ഈ സാഹചര്യം അൽപ്പം വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

549
00:29:29,726 --> 00:29:32,394
'കാരണം ഞങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

550
00:29:32,395 --> 00:29:34,354
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നേരിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അതു കൊണ്ട് തന്നെ. നിനക്കറിയാം?

551
00:29:34,355 --> 00:29:35,190
വിചിത്രമാണോ?

552
00:29:36,816 --> 00:29:38,526
ബ്രോ.

553
00:29:39,652 --> 00:29:40,861
മനുഷ്യൻ.

554
00:29:40,862 --> 00:29:42,613
പിന്നെ ഒരേയൊരു കാരണവും
എന്തിന് ഞാൻ അത് സമ്മതിച്ചു പോലും

555
00:29:42,614 --> 00:29:44,491
'നിങ്ങൾക്കെല്ലാം പണം ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

556
00:29:47,786 --> 00:29:48,995
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

557
00:29:49,954 --> 00:29:52,122
നമുക്ക് ശാന്തമായ, പതിവ് രാത്രി മനുഷ്യൻ ആസ്വദിക്കാം.

558
00:29:52,123 --> 00:29:53,665
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പാനീയങ്ങളുണ്ട്, കുറച്ച് കാർഡുകൾ കളിക്കുക

559
00:29:53,666 --> 00:29:55,876
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുക.

560
00:29:55,877 --> 00:29:57,836
നമ്മൾ അധിക കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

561
00:29:57,837 --> 00:29:59,546
അതെ, നല്ല ശബ്ദം.

562
00:29:59,547 --> 00:30:02,299
പക്ഷേ കെയ്‌ഷ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, മനുഷ്യാ.

563
00:30:02,300 --> 00:30:04,176
ഞങ്ങളെ പട്രോളിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

564
00:30:04,177 --> 00:30:06,720
അതെല്ലാം ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

565
00:30:06,721 --> 00:30:07,847
ഞാൻ കെയ്ഷയെ പരിപാലിക്കുന്നു.

566
00:30:09,641 --> 00:30:10,558
ശരിയാണോ? കുറവ് പറയൂ.

567
00:30:11,851 --> 00:30:13,185
അതെ, നീ വലിക്കുന്നു.

568
00:30:13,186 --> 00:30:16,021
ഹേ മനുഷ്യാ, എൻ്റെ കുളം ഒരിക്കലും എൻ്റെ വസ്തുവല്ല മനുഷ്യാ.

569
00:30:16,022 --> 00:30:17,397
ഞാൻ യഥാർത്ഥ പന്ത് കളിക്കുന്നു.

570
00:30:17,398 --> 00:30:18,483
ഫുട്ബോൾ, നിഗ്ഗ!

571
00:30:32,580 --> 00:30:34,206
കുഞ്ഞേ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

572
00:30:34,207 --> 00:30:35,041
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

573
00:30:36,584 --> 00:30:39,378
അതെ, ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

574
00:30:39,379 --> 00:30:42,130
നമുക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

575
00:30:42,131 --> 00:30:44,383
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക, പീറ്റ്?

576
00:30:44,384 --> 00:30:46,468
നമ്മൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

577
00:30:46,469 --> 00:30:49,180
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം
പതിവ് തണുത്ത സായാഹ്നം.

578
00:30:50,473 --> 00:30:51,558
അധികം ചെയ്യരുത്.

579
00:30:52,767 --> 00:30:55,310
കുഞ്ഞേ, ഇല്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന വാരാന്ത്യമാണ്.

580
00:30:55,311 --> 00:30:57,896
ജസ്റ്റിനും ജീനയും നീതി പുലർത്തി
അവർ എങ്ങനെ ആവേശഭരിതരാണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു

581
00:30:57,897 --> 00:30:59,523
ഇന്നത്തെ രാത്രിയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്.

582
00:30:59,524 --> 00:31:02,609
എന്ത്? എപ്പോൾ?

583
00:31:02,610 --> 00:31:03,944
ജസ്റ്റിനുമായി സംസാരിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

584
00:31:03,945 --> 00:31:06,530
അവൻ ഒരുതരം വിഷാദത്തിലായിരുന്നു
മുഴുവൻ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചും.

585
00:31:06,531 --> 00:31:08,073
വിഷാദിച്ചോ?

586
00:31:08,074 --> 00:31:09,366
ജിന എന്നോട് വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു

587
00:31:09,367 --> 00:31:11,535
അവർ എങ്ങനെ അവരുടെ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു.

588
00:31:11,536 --> 00:31:14,038
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുഞ്ഞേ, അതിയായി ചിന്തിക്കുന്നു.

589
00:31:15,456 --> 00:31:17,791
ശരി. എന്ത് പറഞ്ഞാലും.

590
00:31:17,792 --> 00:31:20,294
ശ്രദ്ധിക്കൂ കുഞ്ഞേ, ഇന്ന് രാത്രി നിന്നെക്കുറിച്ചാണ്,

591
00:31:20,295 --> 00:31:21,713
അച്ഛന് വേണ്ടത് കിട്ടും.

592
00:31:29,721 --> 00:31:32,931
ഇപ്പോൾ വരൂ, നമുക്ക് ഈ പാർട്ടി ആസ്വദിക്കാം!

593
00:31:32,932 --> 00:31:33,766
ശരിയാണ്.

594
00:31:40,607 --> 00:31:42,524
ഇപ്പോൾ, ഇത് ഇവിടെ തന്നെ കാണണോ?

595
00:31:42,525 --> 00:31:44,485
ഇതാണ് ജസ്റ്റിന് ആശ്വാസം പകരുന്നത്.

596
00:31:48,281 --> 00:31:49,115
Hm.

597
00:31:53,369 --> 00:31:54,202
ഹേയ്.

598
00:31:54,203 --> 00:31:55,037
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

599
00:31:55,038 --> 00:31:57,206
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ. നല്ലത്.

600
00:31:58,499 --> 00:31:59,750
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?

601
00:31:59,751 --> 00:32:00,585
ഒന്നുമില്ല.

602
00:32:01,794 --> 00:32:03,629
എനിക്കറിയാം നീ എന്തോ ആലോചിച്ചിരുന്നു.

603
00:32:03,630 --> 00:32:05,005
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

604
00:32:05,006 --> 00:32:06,840
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

605
00:32:33,576 --> 00:32:35,285
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

606
00:33:34,012 --> 00:33:34,846
എഴുന്നേൽക്കൂ, ജീന.

607
00:33:37,557 --> 00:33:38,391
ജീന, എഴുന്നേൽക്കൂ.

608
00:33:41,352 --> 00:33:43,146
ജീന, എഴുന്നേൽക്കൂ! നമുക്ക് പോകണം.

609
00:33:46,399 --> 00:33:47,233
ദേ?

610
00:33:48,317 --> 00:33:50,777
എന്തിനാണ് പാക്ക് ചെയ്യുന്നത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

611
00:33:50,778 --> 00:33:52,279
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഭ്രാന്തനാണ്.

612
00:33:52,280 --> 00:33:54,156
ഇതൊരു മോശം ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

613
00:33:54,157 --> 00:33:55,908
പിന്നെ ഞാൻ അതുമായി മുന്നോട്ടു പോകുന്നില്ല.

614
00:33:58,161 --> 00:34:00,662
ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു.

615
00:34:00,663 --> 00:34:02,581
നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തമാകാമോ?

616
00:34:02,582 --> 00:34:05,375
നമുക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു അവസാന ദിവസം അവശേഷിക്കുന്നു!

617
00:34:05,376 --> 00:34:06,543
- ജീന, കേൾക്കൂ.
- അത്രയേയുള്ളൂ.

618
00:34:06,544 --> 00:34:08,545
കെയ്ഷ ഒരു സോഷ്യോപാത്ത് ആണ്.

619
00:34:08,546 --> 00:34:10,173
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ എനിക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകി!

620
00:34:11,215 --> 00:34:13,468
അവൾ ചെയ്തത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ ആ പാനീയം കഴിച്ചതിനുശേഷം!

621
00:34:15,845 --> 00:34:17,345
ശരി, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

622
00:34:17,346 --> 00:34:18,388
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

623
00:34:18,389 --> 00:34:21,058
ഷിറ്റ്, അത് ഉണ്ടായേക്കാം
നിങ്ങൾക്കായി വളരെ ശക്തനായിരുന്നു.

624
00:34:21,059 --> 00:34:22,642
നിങ്ങൾ ഭാരം കുറഞ്ഞ ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

625
00:34:22,643 --> 00:34:24,603
കുഞ്ഞേ, നോക്കൂ, ഇല്ല.

626
00:34:24,604 --> 00:34:26,813
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

627
00:34:26,814 --> 00:34:28,440
കേൾക്കുക,

628
00:34:28,441 --> 00:34:29,984
അത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല.

629
00:34:30,860 --> 00:34:33,403
അവൾ ശ്രമിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എന്നെയും നിന്നെയും പത്രോസിനെയും എഴുന്നേല്പിച്ചു.

630
00:34:33,404 --> 00:34:37,908
ജസ്റ്റിൻ, നീ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല.

631
00:34:37,909 --> 00:34:41,119
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഇതുപോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്
ആദ്യ ലൈംഗിക ദമ്പതികൾ പിൻവാങ്ങുന്നു.

632
00:34:41,120 --> 00:34:42,537
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ പുതിയതല്ല!

633
00:34:42,538 --> 00:34:44,956
അതെ, പക്ഷേ ഇത് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

634
00:34:44,957 --> 00:34:47,001
ഈ സംഗതി മുഴുവൻ വീണുപോയി!

635
00:34:48,419 --> 00:34:50,670
സുപ്രഭാതം, സ്നേഹ പക്ഷികൾ.

636
00:34:50,671 --> 00:34:52,090
നിങ്ങൾ പ്രാതൽ കഴിക്കാൻ വരുന്നോ?

637
00:34:53,132 --> 00:34:54,841
അതെ പെണ്ണേ, ഞാൻ വരുന്നു.

638
00:34:54,842 --> 00:34:58,221
കാരണം നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
അത് ബിസിനസിന് ദോഷം ചെയ്യുമെന്ന് അറിയാം.

639
00:35:00,181 --> 00:35:04,226
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു!

640
00:35:04,227 --> 00:35:06,895
അവൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

641
00:35:06,896 --> 00:35:07,730
വരിക.

642
00:35:11,025 --> 00:35:12,275
ഹേയ്.

643
00:35:12,276 --> 00:35:14,111
ശരി, സുപ്രഭാതം.

644
00:35:14,112 --> 00:35:17,490
സുപ്രഭാതം! ഓ, ഞാനായിരുന്നു
ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

645
00:35:18,366 --> 00:35:19,282
ശരി, എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

646
00:35:19,283 --> 00:35:20,242
കാരണം അത് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പോലെയാണ്

647
00:35:20,243 --> 00:35:22,035
പോകാനുള്ള ബാഗുകൾ പൊതിയുന്ന നിലയിലായിരുന്നു.

648
00:35:22,036 --> 00:35:24,830
ഓ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലേ?

649
00:35:24,831 --> 00:35:26,039
ഇല്ല.

650
00:35:26,040 --> 00:35:28,250
അയാൾ തൻ്റെ വാലറ്റ് തെറ്റിച്ചു.
അത് കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കേണ്ടിവന്നു.

651
00:35:28,251 --> 00:35:29,584
അത് എൻ്റെ തലയിണയ്ക്കടിയിലായിരുന്നു.

652
00:35:29,585 --> 00:35:31,211
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതായി തോന്നുന്നു.

653
00:35:31,212 --> 00:35:33,004
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ വാലറ്റ് എടുത്ത് മറയ്ക്കുക,

654
00:35:33,005 --> 00:35:34,506
അതിനാൽ എനിക്ക് അടുത്ത ദിവസം ഷോപ്പിംഗിന് പോകാം.

655
00:35:34,507 --> 00:35:35,757
ശരി.

656
00:35:35,758 --> 00:35:37,884
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറയുമോ?

657
00:35:37,885 --> 00:35:39,553
കുഞ്ഞേ, എൻ്റെ ഹൃദയം പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം

658
00:35:39,554 --> 00:35:40,930
എങ്കിലും ഞാൻ എന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു.

659
00:35:41,848 --> 00:35:43,223
അവിടെ നിങ്ങൾ, മിസ്സിസ് വുഡ്ലാൻഡ്.

660
00:35:43,224 --> 00:35:44,808
ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരു നല്ല കാര്യം.

661
00:35:44,809 --> 00:35:46,643
പിന്നെ കാണാം.

662
00:35:46,644 --> 00:35:48,395
ശരി. നീയും മനുഷ്യാ. നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

663
00:35:48,396 --> 00:35:49,229
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

664
00:35:49,230 --> 00:35:50,230
ഭക്ഷണം എന്നത്തേയും പോലെ നല്ലതാണ്.

665
00:35:50,231 --> 00:35:52,524
- നന്ദി!
- ഷെഫ് ഫയർ.

666
00:35:52,525 --> 00:35:53,400
അതെ.

667
00:35:53,401 --> 00:35:54,943
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു

668
00:35:54,944 --> 00:35:59,447
പീറ്റർ 2 മില്യൺ ഡോളർ അടിച്ചു
അവൻ്റെ പുതിയ സെക്‌സ് ടോയ് ലൈനിൽ,

669
00:35:59,448 --> 00:36:00,365
ഡ്രിപ്പ് ഡ്രോപ്പ്.

670
00:36:00,366 --> 00:36:02,075
കഷ്ടം! ശരി!

671
00:36:02,076 --> 00:36:03,493
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

672
00:36:03,494 --> 00:36:04,619
- നന്ദി സുഹൃത്തേ.
- അത് മയക്കുമരുന്നാണ്.

673
00:36:04,620 --> 00:36:07,080
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
എല്ലാവർക്കും നടുമുറ്റത്ത് പോകാം,

674
00:36:07,081 --> 00:36:09,833
കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുക
അവൻ്റെ നേട്ടങ്ങൾ ആഘോഷിക്കൂ

675
00:36:09,834 --> 00:36:11,418
ഇന്ന് രാത്രി അവൻ്റെ ജന്മദിനാഘോഷത്തിന് മുമ്പ്.

676
00:36:11,419 --> 00:36:12,752
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മുറിവ് വേണോ, സഹോദരാ?

677
00:36:12,753 --> 00:36:15,839
മനുഷ്യാ, വരൂ മനുഷ്യാ. എനിക്ക് കിട്ടി
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എൻ്റെ സഹോദരാ.

678
00:36:15,840 --> 00:36:17,799
ഇത് തകർത്ത് നമുക്ക് പോകാം.

679
00:36:17,800 --> 00:36:18,718
തീർച്ചയായും.

680
00:36:37,195 --> 00:36:38,028
ഹേയ്.

681
00:36:38,029 --> 00:36:39,237
ശരി, ഹലോ.

682
00:36:39,238 --> 00:36:40,238
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

683
00:36:40,239 --> 00:36:42,866
പിന്നെ പറ്റുമെങ്കിൽ ഒപ്പിടാമോ
എനിക്കായി ഡോട്ട് ഇട്ട ലൈനിൽ?

684
00:36:42,867 --> 00:36:43,700
ശരി.

685
00:36:43,701 --> 00:36:45,869
പറയാമോ ശ്രീ.
വുഡ്‌ലാൻഡ് ആ ഡ്രിപ്പ് ഡ്രോപ്പ്?

686
00:36:45,870 --> 00:36:48,246
പുരുഷൻ എന്നെയും എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതത്തെയും മാറ്റുന്നു, മനുഷ്യാ.

687
00:36:48,247 --> 00:36:49,331
നമിക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

688
00:36:49,332 --> 00:36:50,166
എം.എം.

689
00:36:51,042 --> 00:36:52,542
നമ്മൾ ചെയ്യും.

690
00:36:52,543 --> 00:36:54,545
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ വുഡ്‌ലാൻഡ് ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്.

691
00:36:55,546 --> 00:36:57,380
ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ അവനോട് പറയാം.

692
00:36:57,381 --> 00:36:59,007
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ദിവസമുണ്ട്.

693
00:36:59,008 --> 00:37:01,343
ഒപ്പം നിങ്ങളും. നീയും
നല്ല ഒന്നുണ്ട്.

694
00:37:01,344 --> 00:37:02,345
നന്ദി.

695
00:37:17,860 --> 00:37:18,694
ഹലോ?

696
00:37:20,613 --> 00:37:21,989
പെൺകുട്ടി, നീ എവിടെയാണ്?

697
00:37:24,033 --> 00:37:26,118
ഇല്ല, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം.

698
00:37:35,127 --> 00:37:40,132
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

699
00:37:43,135 --> 00:37:46,596
നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഫക്കിംഗ്

700
00:37:46,597 --> 00:37:47,431
ജിന.

701
00:37:49,642 --> 00:37:51,268
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് ഓടുന്നത്?

702
00:37:51,269 --> 00:37:53,311
ഞാൻ കെയ്ഷയോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

703
00:37:53,312 --> 00:37:54,187
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

704
00:37:54,188 --> 00:37:56,398
ജസ്റ്റിൻ, എനിക്ക് ഈ ചതിക്ക് സമയമില്ല.

705
00:37:56,399 --> 00:37:58,692
നിനക്ക് നല്ലതും ചീത്തയും അറിയാം
കെയ്‌ഷ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

706
00:37:58,693 --> 00:37:59,859
അവൾക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.

707
00:37:59,860 --> 00:38:02,279
ഇപ്പോൾ അവൾ കുറച്ച് നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടാകും

708
00:38:02,280 --> 00:38:04,531
പക്ഷേ അവൾ അത് ആ പരിധിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകില്ല.

709
00:38:04,532 --> 00:38:05,616
ശരി, ഇത് എന്താണ്?

710
00:38:09,036 --> 00:38:11,162
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ
ഈ ആളുകളുടെ മെയിൽ?

711
00:38:11,163 --> 00:38:12,205
ഈ മണ്ടത്തരം തിരികെ വയ്ക്കുക!

712
00:38:12,206 --> 00:38:13,541
കത്ത് വായിക്കൂ.

713
00:38:17,753 --> 00:38:18,587
Mm hm.

714
00:38:19,630 --> 00:38:20,964
ശരി. ഇത് എന്താണ് തെളിയിക്കേണ്ടത്?

715
00:38:20,965 --> 00:38:22,465
പീറ്ററിന് അതൊരു നയം മാത്രമാണ്.

716
00:38:22,466 --> 00:38:25,094
കൃത്യമായി. പീറ്ററിന് അവളുടെ പേരിൽ ഒരു പോളിസി!

717
00:38:25,928 --> 00:38:27,887
കുഞ്ഞേ, എന്തോ അല്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശരിയായി ഇരിക്കുന്നു.

718
00:38:27,888 --> 00:38:29,014
ജസ്റ്റിൻ!

719
00:38:29,015 --> 00:38:30,599
ദയവായി നിർത്തൂ!

720
00:38:32,268 --> 00:38:33,768
ശരിയാണോ?

721
00:38:33,769 --> 00:38:36,813
ഞങ്ങൾ ഇത് അവഗണിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുക.

722
00:38:36,814 --> 00:38:38,732
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

723
00:38:38,733 --> 00:38:41,276
കുഞ്ഞേ, അവൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്
ഇന്നലെ രാത്രി ലൈനിനു പുറത്തായിരുന്നു.

724
00:38:41,277 --> 00:38:43,278
അവൾ എനിക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകി!

725
00:38:43,279 --> 00:38:44,612
ഒപ്പം നമ്മളെല്ലാവരും!

726
00:38:44,613 --> 00:38:45,822
അത് തെറ്റാണ്!

727
00:38:45,823 --> 00:38:48,116
അതെ, നിഗ. എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ പോയാൽ,

728
00:38:48,117 --> 00:38:50,243
അവർ എന്തെങ്കിലും സംശയിക്കും.

729
00:38:50,244 --> 00:38:52,412
അതുകൊണ്ട് സ്മാർട്ടായി കളിക്കാം.

730
00:38:52,413 --> 00:38:54,665
എന്നിട്ട് നമുക്ക് കണക്കാക്കാം
ഈ ഷിറ്റ് ഔട്ട്. ശരിയാണോ?

731
00:38:57,043 --> 00:38:57,877
നമുക്ക് പോകാം.

732
00:39:02,548 --> 00:39:04,424
നിങ്ങൾ പോകുന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഈ ആളുകളുടെ മെയിൽ വഴി.

733
00:39:04,425 --> 00:39:07,011
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെ അതിഥിയാണ്! എന്ത്
അത് തരം ചീത്തയാണോ?

734
00:39:07,887 --> 00:39:08,970
ഹേയ്, ഒരിക്കൽ അത് ഓർക്കുക,

735
00:39:08,971 --> 00:39:10,388
ഞങ്ങൾ കഫറ്റീരിയ നായയിൽ ആയിരുന്നു.

736
00:39:10,389 --> 00:39:12,265
ഞങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റുകളും എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു.

737
00:39:12,266 --> 00:39:13,433
നടുവിൽ നിൽക്കുന്നു
ആ അമ്മച്ചിയുടെ

738
00:39:13,434 --> 00:39:15,143
ഒരു നിഗ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

739
00:39:15,144 --> 00:39:16,519
സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ മുറ്റത്തെ ചെളിയായിരുന്നു.

740
00:39:16,520 --> 00:39:17,354
യഥാർത്ഥം.

741
00:39:17,355 --> 00:39:18,188
ഓ.

742
00:39:18,189 --> 00:39:19,022
നിങ്ങളെല്ലാവരും മുടന്തന്മാരായിരുന്നു.

743
00:39:19,023 --> 00:39:19,856
കൃത്യമായി.

744
00:39:19,857 --> 00:39:21,900
നിങ്ങളെല്ലാവരും വെറുക്കുന്നവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

745
00:39:21,901 --> 00:39:24,235
യഥാർത്ഥമായതിനായി.

746
00:39:24,236 --> 00:39:25,695
നമുക്ക് അത് ഒരു തേൻ ആയി സൂക്ഷിക്കാം.

747
00:39:25,696 --> 00:39:27,238
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കൂടുതൽ കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു

748
00:39:27,239 --> 00:39:29,115
ഞാനും ജീനയും വരുന്നതുവരെ.

749
00:39:29,116 --> 00:39:29,949
ആ ഭാഗം.

750
00:39:29,950 --> 00:39:31,201
പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് ചലനമുണ്ടായിരുന്നു.

751
00:39:31,202 --> 00:39:33,828
നോക്കൂ. ശരി. നമുക്ക് വെറുതെ
വസ്തുതകൾ പറയൂ, ശരിയാണോ?

752
00:39:33,829 --> 00:39:34,954
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു.

753
00:39:34,955 --> 00:39:36,790
ഞങ്ങൾ അവർ നിഗ്ഗകളായിരുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാൻ അത് പോകുന്നു

754
00:39:36,791 --> 00:39:38,625
നിങ്ങളെല്ലാവരും വരുന്നതിനു മുമ്പ്
ഈ അമ്മച്ചിക്ക് ചുറ്റും.

755
00:39:38,626 --> 00:39:39,793
നിങ്ങൾക്ക് വസ്തുതകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു, പ്രസംഗിക്കുക.

756
00:39:39,794 --> 00:39:42,879
ഇപ്പോൾ പീറ്റർ, അത് എ
കള്ളം. നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാം.

757
00:39:42,880 --> 00:39:43,713
എന്ത് പറ്റി?

758
00:39:43,714 --> 00:39:45,715
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു...

759
00:39:45,716 --> 00:39:46,926
എന്തായിരുന്നു അവളുടെ പേര്?

760
00:39:47,885 --> 00:39:49,052
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.

761
00:39:49,053 --> 00:39:49,886
വിധി!

762
00:39:49,887 --> 00:39:50,720
അതെ.

763
00:39:50,721 --> 00:39:52,056
അതെ സർ! അതെ സർ!

764
00:39:54,475 --> 00:39:55,309
അവളുടെ കാര്യമോ?

765
00:39:57,311 --> 00:39:58,520
ഞാൻ-

766
00:39:58,521 --> 00:40:00,021
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അവളെ പരാമർശിച്ചതേയുള്ളൂ.

767
00:40:00,022 --> 00:40:01,856
അത് രസകരമായിരുന്നു, അല്ലേ?

768
00:40:01,857 --> 00:40:02,691
നന്നായിരുന്നു.

769
00:40:05,194 --> 00:40:06,153
നിനക്ക് സുഖമാണോ കുഞ്ഞേ?

770
00:40:10,825 --> 00:40:12,576
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത് വെറും...

771
00:40:14,120 --> 00:40:17,163
അവളുടെ പേര് കേൾക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
അത് എന്നെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.

772
00:40:17,164 --> 00:40:19,750
നാശം, ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു
അവൾ നിന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു.

773
00:40:22,169 --> 00:40:24,003
നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഈ മണ്ടത്തരം.

774
00:40:24,004 --> 00:40:25,755
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

775
00:40:25,756 --> 00:40:27,216
എനിക്ക് എൻ്റെ സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കണം.

776
00:40:28,217 --> 00:40:29,343
ഒരുരീതിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രീതിയിൽ.

777
00:40:31,262 --> 00:40:34,556
അവസാന സെമസ്റ്ററിന് ഒരു വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്,

778
00:40:34,557 --> 00:40:38,519
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഒരുമിച്ച് ബിസിനസ്സ്.

779
00:40:40,896 --> 00:40:43,107
ലിപ് ഗ്ലോസ് ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

780
00:40:43,941 --> 00:40:46,402
നിനക്കറിയാം? കാരണം ചുണ്ടിൻ്റെ തിളക്കം
അന്നു പൊങ്ങുകയായിരുന്നു.

781
00:40:47,445 --> 00:40:48,987
പിന്നെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു.

782
00:40:56,120 --> 00:40:57,037
കഷ്ടം!

783
00:41:00,040 --> 00:41:03,042
നമുക്ക് കിട്ടിയത് പോലെ നോക്കൂ
ദശലക്ഷം ഡോളറിൻ്റെ ബിസിനസ് നടക്കുന്നു.

784
00:41:03,043 --> 00:41:04,461
ചെയ്യൂ!

785
00:41:04,462 --> 00:41:06,045
ഇത് ആഘോഷിക്കേണ്ടതുണ്ട് 'കാരണം ബിച്ച്,

786
00:41:06,046 --> 00:41:07,589
ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരാകാൻ പോകുന്നു.

787
00:41:08,424 --> 00:41:11,260
കാരണം എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ഒഴിക്കുക
എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു പാനീയം വേണം.

788
00:41:15,514 --> 00:41:16,764
ഓ!

789
00:41:16,765 --> 00:41:18,975
അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു കോടീശ്വരനാണെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

790
00:41:18,976 --> 00:41:22,437
ഞങ്ങളാണെങ്കിൽ അവൾ വിശ്വസിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ് പ്ലാൻ അവനെ കാണിച്ചു,

791
00:41:22,438 --> 00:41:23,814
അവൻ നിക്ഷേപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്.

792
00:41:24,732 --> 00:41:25,691
ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിച്ചു.

793
00:41:28,819 --> 00:41:30,487
പെൺകുട്ടി,

794
00:41:30,488 --> 00:41:31,738
അതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ മെസ്സേജ് അയക്കുന്നത്.

795
00:41:31,739 --> 00:41:32,989
നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കോൺഫറൻസ് റൂമിൽ കാണണം

796
00:41:32,990 --> 00:41:34,741
അടുത്ത 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. നമുക്ക് പോകാം.

797
00:41:34,742 --> 00:41:36,494
ശരി, നമുക്ക് പോകാം. കാരണം ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

798
00:41:40,289 --> 00:41:41,916
ഞാൻ ഇതിനകം നരകത്തെപ്പോലെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.

799
00:41:42,917 --> 00:41:44,876
എന്നിട്ട് ഞാൻ തുടങ്ങി
വിചിത്രമായ ഊർജ്ജം ശ്രദ്ധിക്കുക

800
00:41:44,877 --> 00:41:46,253
അവളുടെ അച്ഛൻ എനിക്ക് തന്നു.

801
00:41:47,922 --> 00:41:49,548
എന്നാൽ ഞാൻ അത് പ്രൊഫഷണലായി സൂക്ഷിച്ചു.

802
00:42:00,935 --> 00:42:03,478
യോഗത്തിനുശേഷം, വിധി
എന്നെ വശത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു

803
00:42:03,479 --> 00:42:06,148
അവളുടെ അച്ഛന് വേണമെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു
എന്നോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാൻ.

804
00:42:07,024 --> 00:42:08,817
ഞാൻ വാതിൽ കേൾക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,

805
00:42:10,027 --> 00:42:11,403
എന്നാൽ വാതിൽ വളരെ കട്ടിയുള്ളതായിരുന്നു.

806
00:42:12,321 --> 00:42:13,739
പിന്നെ എനിക്ക് ഒന്നും കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

807
00:42:14,907 --> 00:42:16,199
അഞ്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്,

808
00:42:16,200 --> 00:42:19,078
വിധി പുറത്തു വന്നു പറയുന്നു
ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛൻ നിക്ഷേപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

809
00:42:19,995 --> 00:42:21,329
അത് എൻ്റെ ദിവസമാക്കി മാറ്റി.

810
00:42:21,330 --> 00:42:22,748
എന്നാൽ അതിനൊരു പിടിവള്ളിയുണ്ടായിരുന്നു.

811
00:42:24,083 --> 00:42:27,378
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ അറിഞ്ഞത്,
എന്തോ വിചിത്രമായിരുന്നു.

812
00:42:28,379 --> 00:42:30,004
അങ്ങനെ പ്ലാൻ,

813
00:42:30,005 --> 00:42:31,673
ഞാൻ അനുവദിക്കണം
അവളുടെ അച്ഛൻ എന്നെ നഗ്നനായി കാണുന്നു

814
00:42:31,674 --> 00:42:33,383
അങ്ങനെ നമുക്ക് പണം ലഭിക്കും.

815
00:42:33,384 --> 00:42:34,217
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ അനുവദിച്ചു.

816
00:42:34,218 --> 00:42:36,636
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ഉടൻ,

817
00:42:36,637 --> 00:42:38,347
അവൻ എന്നെ തന്നിലേക്ക് അടുപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

818
00:42:39,557 --> 00:42:41,683
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

819
00:42:41,684 --> 00:42:43,644
ഞാൻ അവനോട് പോരാടാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ...

820
00:42:45,563 --> 00:42:47,022
അവൻ വളരെ ശക്തനായിരുന്നു.

821
00:42:55,864 --> 00:42:56,699
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

822
00:42:58,242 --> 00:43:00,118
അപ്പോൾ ഇതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?

823
00:43:00,119 --> 00:43:02,245
നീ ഇപ്പോൾ പുസ്‌സി എടുക്കുകയാണോ?

824
00:43:02,246 --> 00:43:03,538
അല്ല, ദയവായി!

825
00:43:03,539 --> 00:43:04,330
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

826
00:43:04,331 --> 00:43:05,373
- കെയ്ഷ!
- ദയവായി, ദയവായി!

827
00:43:05,374 --> 00:43:07,083
എന്താ മോളെ
ചെയ്യുന്നത്? അതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ!

828
00:43:07,084 --> 00:43:09,168
ബിച്ച്, നിൻ്റെ അച്ഛൻ വെറുതെ
എന്നെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു!

829
00:43:09,169 --> 00:43:10,504
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സജ്ജീകരിക്കണോ?

830
00:43:11,463 --> 00:43:14,507
നമ്മൾ എങ്ങനെയുണ്ട്
പണം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

831
00:43:14,508 --> 00:43:15,759
ഭാഗ്യം, വിധി.

832
00:43:17,094 --> 00:43:17,927
ഒപ്പം നിങ്ങളെയും ഭോഗിക്കുക.

833
00:43:17,928 --> 00:43:19,304
വേണ്ട, ദയവായി.

834
00:43:21,140 --> 00:43:21,974
കഷ്ടം.

835
00:43:23,142 --> 00:43:25,227
നിങ്ങൾക്ക് അതിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടി വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം, ബൂ.

836
00:43:26,812 --> 00:43:28,188
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും ആളുകളോട് പറയും,

837
00:43:30,065 --> 00:43:31,191
ഒരിക്കലും എന്നെ മറികടക്കരുത്.

838
00:43:32,818 --> 00:43:35,112
കാരണം അത് ഏറ്റവും മോശമായിരിക്കും
അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും എടുത്ത തീരുമാനം.

839
00:43:36,363 --> 00:43:39,157
ഞാൻ എപ്പോഴും മൂലയിലായിരിക്കും, കുഞ്ഞേ.

840
00:43:39,158 --> 00:43:39,992
എപ്പോഴും.

841
00:43:42,745 --> 00:43:45,330
പക്ഷേ, എന്നെക്കുറിച്ച് മതി.

842
00:43:45,331 --> 00:43:47,123
ഇത് നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് കുഞ്ഞേ.

843
00:43:47,124 --> 00:43:51,837
അതിനാൽ നമ്മൾ തയ്യാറാകണം
ഈ പാർട്ടി ആസ്വദിക്കാൻ ഇന്ന് രാത്രി.

844
00:43:54,298 --> 00:43:55,590
നമുക്ക് പോകാം.

845
00:43:55,591 --> 00:43:58,635
നമുക്ക് സന്തോഷിക്കാം.

846
00:43:58,636 --> 00:43:59,510
നമുക്ക് അത് നേടാം!

847
00:44:32,169 --> 00:44:34,587
ആശ്ചര്യം!

848
00:44:40,260 --> 00:44:43,346
നാശം, കുഞ്ഞേ, എന്താണ്
നടക്കുന്നത്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

849
00:44:43,347 --> 00:44:44,222
ഓ, മനുഷ്യാ.

850
00:44:44,223 --> 00:44:47,058
ഹേയ്, പുറത്തുവന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

851
00:44:47,059 --> 00:44:49,687
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

852
00:44:51,313 --> 00:44:53,273
എൻ്റെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

853
00:44:54,274 --> 00:44:56,193
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാത്തിനും ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു.

854
00:44:57,361 --> 00:45:00,030
പിന്നെ നീയില്ലാതെ ഞാനില്ല.

855
00:45:01,031 --> 00:45:03,534
നന്ദി, കുഞ്ഞേ. നിങ്ങൾ ചെയ്തു
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വലിയ ഒന്ന്.

856
00:45:04,910 --> 00:45:05,743
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

857
00:45:05,744 --> 00:45:06,828
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

858
00:45:06,829 --> 00:45:08,871
കൂടാതെ മറ്റെല്ലാവർക്കും,

859
00:45:08,872 --> 00:45:11,457
അമ്മേ
ഒരു സൗജന്യ ഡ്രിപ്പ് ഡ്രോപ്പ് നേടൂ!

860
00:45:11,458 --> 00:45:13,376
ഇന്ന് രാത്രി ആരെയെങ്കിലും ഇറക്കിവിടും!

861
00:45:14,461 --> 00:45:15,294
ഹേയ്, ഹേയ്!

862
00:45:15,295 --> 00:45:16,963
ആ സംഗീതം ഓണാക്കുക! തിരികെ
പിന്നെ പാനീയങ്ങൾക്കായി.

863
00:45:16,964 --> 00:45:20,091
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പന്ത് ഉണ്ട്.

864
00:45:34,189 --> 00:45:35,523
എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം ലഭിച്ചു.

865
00:45:35,524 --> 00:45:37,276
ഓ, അത് ശരിയാണോ? ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

866
00:45:38,736 --> 00:45:40,862
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അൽപ്പം അമിതമായി പ്രതികരിച്ചിരിക്കാം.

867
00:45:40,863 --> 00:45:44,532
അൽപ്പം ഇഷ്യൂ ബിറ്റ്സി
കൗമാരക്കാരി.

868
00:45:44,533 --> 00:45:45,783
അൽപ്പം, അല്ലേ?

869
00:45:45,784 --> 00:45:47,243
- അതെ.
- മ് ഹ്മ്.

870
00:45:47,244 --> 00:45:49,204
അല്ല, നീ പറഞ്ഞതിനെപ്പറ്റി ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

871
00:45:50,122 --> 00:45:53,709
അവൾ പറയുന്നത് കേട്ടതിനു ശേഷം
വേദനാജനകമായ കഥ, സങ്കടകരമായിരുന്നു.

872
00:45:55,210 --> 00:45:59,089
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നു എന്ന്.

873
00:46:00,257 --> 00:46:01,091
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

874
00:46:08,432 --> 00:46:12,269
ശരി കുഞ്ഞേ, കേൾക്കൂ
എല്ലാവരും കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

875
00:46:13,645 --> 00:46:15,813
പിന്നെ കെയ്ഷ, അവൾ കഴിഞ്ഞു
കോളേജ് മുതലുള്ള ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്.

876
00:46:15,814 --> 00:46:17,608
ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതൊന്നും അവൾ ചെയ്യില്ല.

877
00:46:22,613 --> 00:46:23,697
അവൾ വെറുതെ അടിച്ചു -

878
00:46:26,700 --> 00:46:28,410
അയ്യോ, എന്ത് പറ്റി? നിനക്ക് സുഖമാണോ?

879
00:46:29,286 --> 00:46:30,120
ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു.

880
00:46:33,957 --> 00:46:35,249
സഹോദരാ, എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നു.

881
00:46:35,250 --> 00:46:36,834
ഞങ്ങൾ നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

882
00:46:36,835 --> 00:46:39,504
കെയ്ഷ അവളുടെ വികാരങ്ങൾ, മനുഷ്യാ.

883
00:46:39,505 --> 00:46:41,172
അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.

884
00:46:41,173 --> 00:46:42,924
എനിക്ക് അവളെ തിരിച്ചു കിട്ടിയില്ല.

885
00:46:42,925 --> 00:46:43,883
ഒരുപക്ഷെ അവൾ വെറും നിസ്സാരക്കാരിയായിരിക്കാം.

886
00:46:43,884 --> 00:46:45,134
ബ്രോ, അവൾ മദ്യപിച്ചപ്പോൾ എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

887
00:46:45,135 --> 00:46:48,304
ഇല്ല, ഈ ചതി പണിയുകയാണ്
വളരെക്കാലം എഴുന്നേറ്റു, മനുഷ്യാ.

888
00:46:48,305 --> 00:46:49,223
ഞാൻ ഈ കുസൃതി തീർത്തു.

889
00:46:50,933 --> 00:46:52,016
ബ്രോ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ഒന്ന് തണുപ്പിച്ചാൽ മതി ബ്രോ.

890
00:46:52,017 --> 00:46:53,476
ഇത് നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയാണ്. ആസ്വദിക്കൂ മനുഷ്യാ.

891
00:46:53,477 --> 00:46:55,020
ആ ചാണകം നിങ്ങളെ പിടികൂടാൻ അനുവദിക്കരുത്.

892
00:46:55,938 --> 00:46:57,272
എനിക്ക് സുഖമാണ്, സഹോദരാ.

893
00:46:58,148 --> 00:46:58,982
ബ്രോ.

894
00:48:12,556 --> 00:48:16,601
അതെങ്ങനെ അനുവദിച്ചു
നിഗ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യുമോ?

895
00:48:16,602 --> 00:48:18,937
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുമോ?

896
00:48:20,105 --> 00:48:21,106
എന്തുകൊണ്ട്, കെയ്ഷ?

897
00:48:22,399 --> 00:48:23,233
എന്തുകൊണ്ട്?

898
00:48:29,281 --> 00:48:30,865
കാരണം ഞാൻ,

899
00:48:30,866 --> 00:48:32,451
കാരണം ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

900
00:48:35,495 --> 00:48:39,541
ആ നിഗ്ഗ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരു പരിഭവവും പറയരുത്!

901
00:48:42,002 --> 00:48:43,545
കുറച്ച് പന്തുകൾ വളർത്തുക!

902
00:48:45,964 --> 00:48:49,635
ഈ അമ്മമാർ ആണ്
നിന്നോട് കളിക്കുന്നത് നിർത്തും.

903
00:48:51,845 --> 00:48:53,096
അപ്പോൾ നീ എന്ത് ചെയ്യും, കെയ്ഷ?

904
00:48:55,807 --> 00:48:57,643
എനിക്കില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

905
00:49:01,229 --> 00:49:02,064
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

906
00:49:03,065 --> 00:49:04,316
അത് എൻ്റെ കാര്യമാണെങ്കിൽ,

907
00:49:06,568 --> 00:49:08,736
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ അമ്മയെ കൊല്ലും.

908
00:49:08,737 --> 00:49:11,907
നിങ്ങൾ ആ തെണ്ടി ഡെസ്റ്റിനി ചെയ്തത് പോലെ.

909
00:49:14,451 --> 00:49:15,577
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

910
00:49:18,664 --> 00:49:20,082
അത്, അത് വളരെ കുഴപ്പമായിരുന്നു!

911
00:49:23,669 --> 00:49:27,756
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
ഫക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ പറയുന്നു.

912
00:49:28,674 --> 00:49:30,383
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

913
00:49:30,384 --> 00:49:32,051
പക്ഷേ...

914
00:49:32,052 --> 00:49:34,972
ഞാൻ എന്തിന് അവനെ കൊല്ലണം? ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

915
00:49:36,723 --> 00:49:38,016
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

916
00:49:42,896 --> 00:49:46,358
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരെയും കൊല്ലും.

917
00:49:48,235 --> 00:49:49,653
നീ തണുത്ത മനസ്സുള്ളവനാണ്.

918
00:49:50,821 --> 00:49:53,447
നീ ആരെയും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

919
00:49:53,448 --> 00:49:55,409
അവർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു പരിഭവവും നൽകുന്നില്ല.

920
00:49:57,536 --> 00:50:01,248
അതിനാൽ മുറുകെ പിടിക്കുക, എല്ലാ കഴുതകളെയും കൊല്ലുക.

921
00:50:02,416 --> 00:50:03,291
ഇപ്പോൾ!

922
00:50:13,885 --> 00:50:16,888
ശരി.

923
00:50:24,604 --> 00:50:25,813
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

924
00:50:25,814 --> 00:50:26,647
ജിൻ-

925
00:50:26,648 --> 00:50:27,565
ജിന നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഇല്ലേ?

926
00:50:27,566 --> 00:50:29,859
പിന്നെ എന്തിനാണ് ജിന എൻ്റെ മുറിയിൽ ഇരിക്കുന്നത്?

927
00:50:29,860 --> 00:50:30,986
അവൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.

928
00:50:31,903 --> 00:50:33,988
ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവൾ അകത്തു തന്നെയാണെന്നാണ്
അവിടെ നിന്നോടൊപ്പം വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

929
00:50:59,097 --> 00:50:59,930
കാണുക, കാണുക.

930
00:50:59,931 --> 00:51:00,766
പ്ലേ അമർത്തുക.

931
00:51:02,476 --> 00:51:03,309
ഇല്ല!

932
00:51:03,310 --> 00:51:04,436
കുഞ്ഞേ, പ്ലേ അമർത്തുക!

933
00:51:07,856 --> 00:51:10,566
നീ കൊല്ലും
അവയിൽ ഓരോന്നും.

934
00:51:10,567 --> 00:51:12,777
നീ ആരെയും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

935
00:51:12,778 --> 00:51:14,279
അതെ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

936
00:51:15,238 --> 00:51:16,073
സൈക്കോ.

937
00:51:18,784 --> 00:51:20,785
അതെ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

938
00:51:20,786 --> 00:51:21,661
നമുക്ക് പോകാമോ?

939
00:51:23,789 --> 00:51:24,872
എന്തൊരു നരകമാണ്?

940
00:51:24,873 --> 00:51:26,916
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

941
00:51:26,917 --> 00:51:28,834
ഇല്ല, mm-mm.

942
00:51:28,835 --> 00:51:31,045
അവൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നു. ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.

943
00:51:31,046 --> 00:51:32,631
കുഞ്ഞേ, നോക്കൂ!

944
00:51:33,590 --> 00:51:34,966
നമുക്ക് പോകണം!

945
00:51:37,344 --> 00:51:38,636
പത്രോസിൻ്റെ കാര്യമോ?

946
00:51:38,637 --> 00:51:40,304
അവൻ്റെ കാര്യമോ?

947
00:51:40,305 --> 00:51:42,015
അവനില്ലാതെ നമുക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

948
00:51:43,683 --> 00:51:44,892
ശരി.

949
00:51:44,893 --> 00:51:46,018
ഞാൻ കുറച്ച് എടുത്തോളാം.

950
00:51:46,019 --> 00:51:47,311
ഇല്ല!

951
00:51:47,312 --> 00:51:49,022
അവൾ ഇതെല്ലാം ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയാണെങ്കിൽ,

952
00:51:50,524 --> 00:51:52,150
അവൻ്റെ ഫോണിലും അവൾക്ക് നിയന്ത്രണം കിട്ടി.

953
00:51:53,985 --> 00:51:54,861
നിങ്ങൾ ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ശരിയാണ്.

954
00:52:01,535 --> 00:52:05,163
ഹേയ്, അവൾ അവിടെ എത്തി
അവനോട് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നു.

955
00:52:07,290 --> 00:52:08,166
ശരി നോക്കൂ,

956
00:52:09,793 --> 00:52:10,836
ഞാൻ കെയ്ഷയോട് സംസാരിക്കാം.

957
00:52:12,212 --> 00:52:14,964
ഞാൻ അവളോട് ഒരു അടിയന്തര കാര്യം പറയാം
വന്നു, നമുക്ക് പോകണം.

958
00:52:14,965 --> 00:52:15,798
ശരിയാണോ?

959
00:52:15,799 --> 00:52:17,133
നിങ്ങൾ പത്രോസിനെ മാറ്റി നിർത്തി അവനോട് സംസാരിക്കുക.

960
00:52:17,134 --> 00:52:18,634
കുഞ്ഞില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

961
00:52:18,635 --> 00:52:19,510
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

962
00:52:19,511 --> 00:52:22,680
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനായി ഒരു ഓട്ടം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

963
00:52:22,681 --> 00:52:25,141
ഞാൻ ബാഗുകളെല്ലാം പാക്ക് ചെയ്തു, നീ പൊയ്ക്കോ
കാറിലേക്ക് പോയി കാർ എടുക്കുക.

964
00:52:25,142 --> 00:52:26,851
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാർ.

965
00:52:26,852 --> 00:52:29,937
നിഗ്ഗ! ഞങ്ങൾ കാണുന്നില്ല
അറിയാൻ ഭയാനകമായ സിനിമകൾ മതി

966
00:52:29,938 --> 00:52:31,105
വേർപിരിയൽ ഏറ്റവും അല്ല-

967
00:52:31,106 --> 00:52:33,983
ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ!

968
00:52:33,984 --> 00:52:36,653
പോയി വണ്ടി എടുക്ക്, ഞാൻ വരാം
ബാഗുകളുമായി പുറത്തിറങ്ങുക.

969
00:52:40,615 --> 00:52:42,533
- ശരി.
- ശരി.

970
00:52:42,534 --> 00:52:43,368
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

971
00:52:44,786 --> 00:52:45,662
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

972
00:52:46,872 --> 00:52:48,957
ഞാൻ ഒരു മോശം കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

973
00:53:16,484 --> 00:53:17,610
ബേബി.

974
00:53:17,611 --> 00:53:19,029
ഞാൻ കീകൾ മറന്നു.

975
00:53:19,988 --> 00:53:20,822
ഷിറ്റ്!

976
00:53:21,740 --> 00:53:22,574
വേഗത്തിലാക്കുക!

977
00:53:38,882 --> 00:53:40,008
വേഗം വരുമോ?

978
00:53:41,551 --> 00:53:43,594
ഞങ്ങൾ പോകേണ്ടതായിരുന്നു.

979
00:53:43,595 --> 00:53:45,347
ഞാൻ വിചാരിച്ചതാ നീ പുറത്തുവരുമെന്ന്?

980
00:53:47,182 --> 00:53:48,057
ഊമ്പി.

981
00:54:06,785 --> 00:54:11,790
ദേ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

982
00:54:36,690 --> 00:54:37,690
ബേബി.

983
00:54:37,691 --> 00:54:39,442
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകാൻ പോകുകയാണോ?

984
00:54:41,111 --> 00:54:43,070
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

985
00:54:43,071 --> 00:54:45,282
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു
മതി സംസാരിച്ചു. ശരിയാണോ?

986
00:54:48,868 --> 00:54:50,370
അപ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

987
00:54:52,205 --> 00:54:53,039
തണുക്കുക.

988
00:54:53,957 --> 00:54:56,875
എനിക്ക് നിനക്ക് സമയമില്ല
ബൈപോളാർ കഴുത. ശരിയാണോ?

989
00:54:56,876 --> 00:54:58,295
ഇന്ന് രാത്രിയായിരുന്നു അവസാനത്തെ തളർച്ച.

990
00:54:59,170 --> 00:55:00,629
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആ ഗെയിം കളിക്കുന്നത് തുടരണമെങ്കിൽ

991
00:55:00,630 --> 00:55:02,089
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാത്തതുപോലെ
എനിക്ക് നിൻ്റെ പിൻബലമില്ല.

992
00:55:02,090 --> 00:55:03,090
അപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.

993
00:55:03,091 --> 00:55:03,924
ഭോഗിക്കുക.

994
00:55:03,925 --> 00:55:05,426
നിങ്ങളോട് എന്നെത്തന്നെ തെളിയിക്കാനുള്ള ശ്രമം ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

995
00:55:05,427 --> 00:55:07,428
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! ശരിയാണോ?

996
00:55:08,972 --> 00:55:09,888
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

997
00:55:09,889 --> 00:55:13,143
അതിനാൽ ഞാൻ ബൈപോളാർ ആണ് കാരണം ഞാൻ
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പ്രകടിപ്പിച്ചോ?

998
00:55:14,394 --> 00:55:15,978
നിഗ്ഗാ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നില്ല

999
00:55:15,979 --> 00:55:17,396
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല എന്നർത്ഥം.

1000
00:55:17,397 --> 00:55:19,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് മുങ്ങാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?

1001
00:55:19,441 --> 00:55:21,775
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ഭാര്യ ഇല്ലെങ്കിൽ
എപ്പോഴും പണം തട്ടിയെടുക്കുന്നു,

1002
00:55:21,776 --> 00:55:23,819
ഞങ്ങൾ ഈ അവസ്ഥയിലായിരിക്കില്ല. ശരിയാണോ?

1003
00:55:23,820 --> 00:55:25,654
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1004
00:55:25,655 --> 00:55:27,031
നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ, പീറ്റർ.

1005
00:55:27,032 --> 00:55:28,824
ശരി, അത് അവിടെ വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

1006
00:55:28,825 --> 00:55:30,827
നിങ്ങളുടെ എലി കഴുതയുമായി ഇവിടെയുള്ളതിനേക്കാൾ.

1007
00:55:38,251 --> 00:55:40,169
അതൊരു കാര്യമാണ്.

1008
00:55:44,674 --> 00:55:45,507
കുഞ്ഞേ!

1009
00:55:45,508 --> 00:55:47,010
നീ എവിടെയാണ്?

1010
00:55:51,931 --> 00:55:52,766
ഇല്ല! ഇല്ല!

1011
00:55:54,267 --> 00:55:55,851
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇരിക്കുക!

1012
00:55:57,979 --> 00:55:58,812
നിങ്ങൾ ഈ ചതി ചെയ്യേണ്ടതില്ല!

1013
00:55:58,813 --> 00:56:00,105
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1014
00:56:00,106 --> 00:56:02,066
അപ്പോഴൊന്നും നീ ചെയ്തില്ല
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കരാർ റദ്ദാക്കി,

1015
00:56:02,067 --> 00:56:03,192
മനുഷ്യൻ നീ ചെയ്തോ?

1016
00:56:03,193 --> 00:56:05,194
എന്ത് പറ്റി? കെയ്ഷ എന്താണ്-

1017
00:56:05,195 --> 00:56:07,946
ഷട്ട് അപ്പ് വിത്ത്
അതെല്ലാം.

1018
00:56:07,947 --> 00:56:10,240
ഭ്രാന്തൻ കഴുത. നിങ്ങൾ എന്നെ കെട്ടിയിട്ടു!

1019
00:56:10,241 --> 00:56:12,826
ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
കെയ്‌ഷയെ ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും!

1020
00:56:12,827 --> 00:56:14,411
അത് ചെയ്യുക.

1021
00:56:14,412 --> 00:56:15,872
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1022
00:56:16,831 --> 00:56:18,749
പക്ഷെ ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു
ഒരാൾ തോക്കുമായി. ശരിയാണോ?

1023
00:56:18,750 --> 00:56:19,666
ചങ്കൂറ്റം, പെണ്ണേ!

1024
00:56:19,667 --> 00:56:20,501
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1025
00:56:21,628 --> 00:56:22,462
ജസ്റ്റിൻ!

1026
00:56:24,714 --> 00:56:25,757
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

1027
00:56:26,841 --> 00:56:27,675
ജിന,

1028
00:56:29,469 --> 00:56:30,887
ഈ ജോലി എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.

1029
00:56:31,805 --> 00:56:34,099
നിങ്ങളൊക്കെ പറ്റിച്ചേനെ
ഫക്കിംഗ് പോണിയിലേക്ക്!

1030
00:56:36,643 --> 00:56:39,144
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

1031
00:56:39,145 --> 00:56:40,687
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

1032
00:56:40,688 --> 00:56:42,940
അവളെ വെറുതെ വിടൂ.

1033
00:56:42,941 --> 00:56:45,609
നീ എന്താ പറഞ്ഞത് പീറ്റർ?

1034
00:56:45,610 --> 00:56:46,944
ഞാൻ പറഞ്ഞു,

1035
00:56:46,945 --> 00:56:48,446
അവളെ വെറുതെ വിടൂ.

1036
00:56:53,576 --> 00:56:56,120
നിങ്ങൾ ഈ പെണ്ണിനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കണം, അല്ലേ?

1037
00:56:56,121 --> 00:56:57,538
അത്ര ആഴമുള്ളതല്ലേ.

1038
00:56:57,539 --> 00:56:58,748
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1039
00:56:59,916 --> 00:57:01,375
നീ പറഞ്ഞില്ലേ?

1040
00:57:01,376 --> 00:57:02,709
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ?

1041
00:57:02,710 --> 00:57:04,462
അതെൻ്റെ തലയായിരുന്നു കുഞ്ഞേ.

1042
00:57:07,924 --> 00:57:10,050
ഈ ഭ്രാന്തൻ.

1043
00:57:10,051 --> 00:57:12,803
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു, പീറ്റർ.

1044
00:57:12,804 --> 00:57:16,723
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1045
00:57:16,724 --> 00:57:17,559
നീ?

1046
00:57:20,311 --> 00:57:22,187
ബിച്ച്, ഞാൻ ഊമയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1047
00:57:22,188 --> 00:57:24,190
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

1048
00:57:25,316 --> 00:57:27,568
നീ കോളേജിൽ പോലും വൃത്തികെട്ടവനായിരുന്നില്ല.

1049
00:57:27,569 --> 00:57:29,279
പിന്നെ നീ ഇപ്പോൾ ചങ്കല്ല.

1050
00:57:31,114 --> 00:57:33,240
എന്നെ അഴിച്ചുമാറ്റുക.

1051
00:57:33,241 --> 00:57:35,242
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യാം.

1052
00:57:35,243 --> 00:57:36,910
വെറുതെ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ...

1053
00:57:36,911 --> 00:57:38,787
ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കട്ടെ. ശരിയാണോ?

1054
00:57:38,788 --> 00:57:39,622
എന്തുതന്നെയായാലും?

1055
00:57:43,835 --> 00:57:47,171
നിങ്ങൾ എന്നെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ എല്ലാം.

1056
00:57:49,799 --> 00:57:51,801
ആ 3 മില്യൺ ഞാൻ കണ്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?

1057
00:57:52,969 --> 00:57:54,511
ശരി.

1058
00:57:54,512 --> 00:57:56,973
വെറുതെ, വെറുതെ, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

1059
00:57:59,893 --> 00:58:00,727
വരൂ, പീറ്റർ.

1060
00:58:04,898 --> 00:58:06,982
അല്ലാതെ ഒന്നും പരീക്ഷിക്കരുത്.

1061
00:58:06,983 --> 00:58:07,817
ഞാൻ, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

1062
00:58:15,158 --> 00:58:15,992
പോകൂ.

1063
00:58:24,876 --> 00:58:25,710
എന്താ, നിഗ്ഗാ?

1064
00:58:29,839 --> 00:58:31,340
ബിച്ച്!

1065
00:58:31,341 --> 00:58:32,424
- ഫക്കർ!
- ജസ്റ്റിൻ!

1066
00:58:35,887 --> 00:58:36,721
പീറ്റർ!

1067
00:58:37,764 --> 00:58:38,597
സ്വാർത്ഥ പെണ്ണേ!

1068
00:58:39,432 --> 00:58:41,558
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ!

1069
00:58:46,231 --> 00:58:50,609
ഓ, ഷിറ്റ്.

1070
00:58:50,610 --> 00:58:53,320
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകും.

1071
00:58:53,321 --> 00:58:56,490
പിന്നെ അമ്മയ്ക്ക് നിൻ്റെ കിട്ടും
ഫക്കിംഗ് ഫോൺ, വിഡ്ഢി!

1072
00:58:56,491 --> 00:58:58,159
നിങ്ങൾ എല്ലാം കൈമാറും!

1073
00:59:03,206 --> 00:59:08,126
ജീനാ.
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1074
00:59:08,127 --> 00:59:09,753
കാര്യം,

1075
00:59:09,754 --> 00:59:11,339
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ വിശ്വസിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

1076
00:59:13,091 --> 00:59:15,509
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പുറകിൽ വയ്ക്കുക.

1077
00:59:15,510 --> 00:59:16,344
ഇപ്പോൾ!

1078
00:59:21,975 --> 00:59:23,476
നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകണം, കെയ്ഷ്.

1079
00:59:26,729 --> 00:59:28,690
ഞാൻ നിൻ്റെ പെണ്ണിനെ കെട്ടുന്നത് നീ കാണുന്നില്ലേ?

1080
00:59:36,656 --> 00:59:38,949
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കഴുത അവിടെ ഇരിക്കുക.

1081
00:59:38,950 --> 00:59:40,493
പിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നതും കാത്തിരിക്കുക.

1082
00:59:43,830 --> 00:59:45,915
അമ്മേ, നിങ്ങൾ വെറും വിഡ്ഢിയാണ്.

1083
00:59:59,512 --> 01:00:02,639
നിങ്ങൾ എന്നോടു കലഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1084
01:00:02,640 --> 01:00:04,434
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താൻ പോലും കഴിയില്ല.

1085
01:00:06,936 --> 01:00:07,979
പീറ്റർ എവിടെയാണ്?

1086
01:00:10,732 --> 01:00:12,149
അത് അവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്.

1087
01:00:14,360 --> 01:00:15,194
എവിടെയോ.

1088
01:00:18,489 --> 01:00:20,533
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പോകും
എൻ്റെ കൂടെ വരണം

1089
01:00:21,576 --> 01:00:23,077
എന്നെ അതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

1090
01:00:24,287 --> 01:00:25,121
എഴുന്നേൽക്കുക.

1091
01:00:26,623 --> 01:00:27,456
എനിക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1092
01:00:27,457 --> 01:00:28,749
എഴുന്നേൽക്കുക.

1093
01:00:28,750 --> 01:00:30,751
എനിക്ക് നടക്കാൻ വയ്യ.

1094
01:00:30,752 --> 01:00:34,047
എനിക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യണം. ഞാൻ അല്ലേ?

1095
01:00:35,381 --> 01:00:37,300
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ കഴുതയെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക.

1096
01:00:38,301 --> 01:00:39,135
നടക്കുക!

1097
01:00:53,941 --> 01:00:56,361
നിനക്ക് ഇത് വേണ്ട പീറ്റർ.

1098
01:00:58,196 --> 01:00:59,697
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

1099
01:01:07,538 --> 01:01:08,373
പീറ്റർ.